Переклад тексту пісні Statues Of Ourselves - Semi Precious Weapons

Statues Of Ourselves (оригінал)

Dance me face to face while I finger your ribcage
Dance me face to face while I finger your ribcage
I’ve got a filthy mind, love
She’s got those laser light gloves
Thursdays 3:00 am, we dance like fucking legends
She spins the record hoping
We’re gonna dance it broken
You know we always will
'Cause love could get us killed
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Darling boys all love her
Help her keep her cover
Someone turn on the fog
Before the next song
Love breeds only love, love
Magnetic killed the bad stuff
Thurdsays 3:00 am, we dance like fucking legends
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
For us and no one else
Dance me face to face while I finger your ribcage
Oh, dance me face to face to face while I finger your ribcage
Oh, dance me, dance me face to face to face while I finger your ribcage
No, we don’t know if this will live
So we’re gonna build
No, we don’t know if this will live
Our own legends
We’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
Oh, oh c’mon c’mon c’mon
Build statues of ourselves
Woah, we’re gonna build statues of ourselves
For us and no one else

(переклад)

Танцюй зі мною обличчям до обличчя, поки я пальцем твою грудну клітку
Танцюй зі мною обличчям до обличчя, поки я пальцем твою грудну клітку
У мене брудний розум, коханий
У неї є рукавички з лазерним світлом
По четвергах о 3:00 ми танцюємо, як легенди
Вона крутить платівку в надії
Ми будемо танцювати це розбитим
Ви знаєте, що ми завжди будемо це робити
Бо любов може вбити нас
Ні, ми не знаємо, чи це буде жити
Тож ми будемо будувати
Ні, ми не знаємо, чи це буде жити
Наші власні легенди
Ми будемо будувати собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Любі хлопці всі її люблять
Допоможіть їй зберегти прикриття
Хтось увімкнув туман
Перед наступною піснею
Любов породжує тільки любов, любов
Магніт вбив погане
По четвергах 3:00 ранку, ми танцюємо, як кляті легенди
Ні, ми не знаємо, чи це буде жити
Тож ми будемо будувати
Ні, ми не знаємо, чи це буде жити
Наші власні легенди
Ми будемо будувати собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Для нас і нікого більше
Танцюй зі мною обличчям до обличчя, поки я пальцем твою грудну клітку
О, танцюй зі мною обличчям до обличчя, поки я пальцем твою грудну клітку
О, танцюй мене, танцюй мене обличчям до обличчя, поки я пальцем твою грудну клітку
Ні, ми не знаємо, чи це буде жити
Тож ми будемо будувати
Ні, ми не знаємо, чи це буде жити
Наші власні легенди
Ми будемо будувати собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Ой, давай, давай
Створюємо собі статуї
Ого, ми будемо будувати собі статуї
Для нас і нікого більше