Переклад тексту пісні Semi Precious Weapons - Semi Precious Weapons

Semi Precious Weapons (оригінал)

It’s not my fault I look better in her party dress
It’s not my fault that you left your slutty girlfriend
It’s not my fault this is how my mama made me
I’ve been magnetic since I was a baby
It’s not my fault I look cuter in his boxing gloves
It’s not my fault that she left you for my shiny tongue
It’s not my fault this is how my daddy made me
I’ve been magnetic since I was a baby
I’ve been magnetic since I was a baby
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s not my fault I would never hurt anyone
It’s not my fault the damage was already done
It’s not my fault this is how I, I, I made me
I’ve been magnetic since I was a baby
I’ve been magnetic since I was a baby
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
As I cross the city on my feet
A helicopter shot a searchlight down the street
And as the empires say turn the sky green
All that I could say was shine the light on me
It’s not my fault some people wish I was dead
It’s not my fault my precious little hands are red
It’s not my fault they pushed so hard they made me
I’ve been magnetic since I was a baby
I’ve been magnetic since I was a baby
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Yeah, yeah, yeah, yeah
In my fist, there’s a song
Do you wanna sing along?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Я не винен, що я виглядаю краще в її вечірній сукні
Я не винен, що ти покинув свою розпусну дівчину
Це не моя вина, що так мене зробила моя мама
Я був притягнутим ще з дитинства
Я не винен, що в його боксерських рукавичках виглядаю симпатичніше
Я не винна, що вона залишила тебе заради мого блискучого язика
Я не винен, що так мене створив мій тато
Я був притягнутим ще з дитинства
Я був притягнутим ще з дитинства
У моєму кулаку є пісня
Ви хочете підспівувати?
Так, так, так, так
У моєму кулаку є пісня
Ви хочете підспівувати?
Так, так, так, так, так
Я не винна, що я ніколи нікому не зашкоджу
Я не винен, що пошкодження вже завдано
Це не моя вина, що я, я, я створив себе
Я був притягнутим ще з дитинства
Я був притягнутим ще з дитинства
У моєму кулаку є пісня
Ви хочете підспівувати?
Так, так, так, так
У моєму кулаку є пісня
Ви хочете підспівувати?
Так, так, так, так, так
У моєму кулаку є пісня
Так, так, так, так
У моєму кулаку є пісня
Ви хочете підспівувати?
Так, так, так, так, так
Коли я перетинаю місто на ногах
Вертоліт прострілив прожектором на вулиці
І, як кажуть імперії, зеленійте небо
Все, що я могла сказати, — це просвіти на мене
Це не моя вина, що деякі люди хотіли б, щоб я помер
Я не винна, мої дорогоцінні рученята червоні
Я не винна, що вони так сильно змусили мене
Я був притягнутим ще з дитинства
Я був притягнутим ще з дитинства
У моєму кулаку є пісня
Ви хочете підспівувати?
Так, так, так, так
У моєму кулаку є пісня
Ви хочете підспівувати?
Так, так, так, так, так
У моєму кулаку є пісня
Так, так, так, так
У моєму кулаку є пісня
Ви хочете підспівувати?
Так, так, так, так, так