Переклад тексту пісні Pleasure Boy - Seelenluft

Pleasure Boy (оригінал)

I want you though I don’t know you
I sense you but I can’t grasp you
I think your looks are so divine
I’d be glad if you were mine
I look deep into your eyes
There’s no trace of fear or lies
Now come on and make my passion grow
Hold me tight don’t let me go
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
You’re so smart and you’re so funny
I’d love to call you sugarbunny
I’m so thrilled and I’m so curious
Waiting makes me downright furious
Anyway you drive me wild
I can’t help it I’ll go blind
And if we fail it doesn’t matter
I can’t handle stormy weather
Will you be my sexmachine
Will you be the whipped cream in my dream
Will you be my pleasureboy
And will you come and drown in secret joy
Come on boy
Are you my man?
The time is now!
Make a move, or I’ll be gone

(переклад)

Я хочу тебе, хоча я тебе не знаю
Я відчуваю вас, але не можу вас схопити
Мені здається, твій зовнішній вигляд такий божественний
Я був би радий, якби ти був моїм
Дивлюсь глибоко в твої очі
Немає ні сліду страху чи брехні
Тепер давайте і змусьте мою пристрасть рости
Тримай мене, не відпускай мене
Ти будеш моєю секс-машиною?
Ти будеш збитими вершками в моєму сні
Ти будеш моїм хлопцем із задоволенням
І чи прийдеш ти і потонеш у таємній радості
Ти такий розумний і такий смішний
Я хотів би називати вас цукровим зайчиком
Я так схвильований і мені так цікаво
Очікування викликає у мене просто лють
У будь-якому випадку ти зводить мене з розуму
Я не можу втриматися, я осліпну
А якщо ми зазнаємо невдачі, це не має значення
Я не витримаю штормової погоди
Ти будеш моєю секс-машиною?
Ти будеш збитими вершками в моєму сні
Ти будеш моїм хлопцем із задоволенням
І чи прийдеш ти і потонеш у таємній радості
Давай, хлопче
Ти мій чоловік?
Настав час!
Зробіть рух, або мене не буде