Переклад тексту пісні I Can See Clearly Now - Seelenluft

I Can See Clearly Now (оригінал)

I’m on fire, you’re on fire
We’re on fire, and that’s cool
Piss on me, don’t piss on me
My piss ain’t free, and it’s not cool
Cool, it ain’t cool
Yeah it’s cool, it ain’t cool
Hey it’s cool, it ain’t cool, really cool
The king is dead, the queen is dead
The people said, hey it’s cool
I’m nowhere man, no music man
No money man, but it’s cool
Cool, hey it’s cool
Yeah it’s cool, really cool
Hey it’s cool, really cool, hey it’s cool
Sitting up on my mountain top
Sitting up on my mountain top
Sitting up on my mountain top
I can see clearly now
I can see clearly now
I can see clearly now
Blow up girl, throw up guy
They got height, and it was cool
Rock’n’roll, no rock’n’roll
Nowhere to go, but it was cool
I am sitting up on my mountain top

(переклад)

Я в вогні, ти в вогні
Ми палимо, і це круто
Счи на мене, не мочи на мене
Моя моча не безкоштовна, і це не круто
Круто, це не круто
Так, це круто, це не круто
Гей, це круто, це не круто, справді круто
Король помер, королева померла
Люди сказали: привіт, це круто
Я ніде людина, не музика
Немає грошів, але це круто
Круто, це круто
Так, це круто, дуже круто
Гей, це круто, дуже круто, це круто
Сидячи на вершині гори
Сидячи на вершині гори
Сидячи на вершині гори
Тепер я бачу чітко
Тепер я бачу чітко
Тепер я бачу чітко
Підірвати дівчину, підірвати хлопця
Вони отримали висоту, і це було круто
Рок-н-рол, ніякого рок-н-ролу
Піти нікуди, але було круто
Я сиджу на горі