Переклад тексту пісні Manila - Seelenluft

Manila (оригінал)

On my plane to Manila*
Passengers sitting row to row
The flight staff served the curry chicken
When I heared the turbine go, yeah
Out of my window was a sunset
On the wings a funny glow
Then my seat started rattling
Assured that wasn’t part of the show
So I started to dance
Without wearing no seatbelts
So I started to dance
Without wearing no life vest
I started to dance.
My plane noise went down
I heard the pilot talk regrets
That people didn’t panic
But they all stared at me
And they started to dance
Without wearing no seatbelts
We all started to dance
Without wearing no life vest
We all started to dance
It was quiet a ride
So I started to dance
Without wearing no seatbelts
So I started to dance
Without wearing no life vest
I started to dance.

Manila (переклад)

На мому літаку до Маніли*
Пасажири сидять ряд до ряду
Елітний персонал подав курку каррі
Коли я почув, що турбіна працює, так
З мого вікна був захід сонця
На крилах кумедне сяйво
Потім моє сидіння почало брязкати
Запевнив, що це не було частиною шоу
Тож я почала танцювати
Без пристебнутих ременів безпеки
Тож я почала танцювати
Без рятувального жилета
Я почала танцювати.
Шум мого літака зменшився
Я чув, як пілот говорив про шкоду
Щоб люди не панікували
Але всі вони дивилися на мене
І вони почали танцювати
Без пристебнутих ременів безпеки
Ми всі почали танцювати
Без рятувального жилета
Ми всі почали танцювати
Це була тиха поїздка
Тож я почала танцювати
Без пристебнутих ременів безпеки
Тож я почала танцювати
Без рятувального жилета
Я почала танцювати.