Переклад тексту пісні Pine Cone - Seed To Tree

Pine Cone (оригінал)

I was in quest of my own felicity
And on, and on my way, I met a pine cone
We talked, talked a lot and became friends
Together, we were looking for happiness
Happiness, happiness
And sometimes, I was afraid
But the pine cone gave me strength
Every time I was drifting
The pine cone was my signpost
In spite of tears, in spite of fears
I’m going my way, I will go my way
In spite of glances, in spite of trouble
I’m going my way, I will go my way
The pine cone showed to me
The goal which I was fighting for
And every time I needed some support
It was there and it showed me it’s love
It’s love, it’s love
And sometimes, I was afraid
But the pine cone gave me strength
Every time I was drifting
The pine cone was my signpost
In spite of tears, in spite of fears
I’m going my way, I will go my way
In spite of glances, in spite of trouble
I’m going my way, I will go my way

Pine Cone (переклад)

Я був у пошуках власного благополуччя
І по дорозі я зустрів соснову шишку
Ми розмовляли, багато говорили і подружилися
Разом ми шукали щастя
Щастя, щастя
А іноді я боявся
Але шишка додала мені сили
Кожен раз, коли я дрейфував
Соснова шишка була моїм дороговказом
Не дивлячись на сльози, незважаючи на страхи
Я йду своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Не дивлячись на погляди, незважаючи на біду
Я йду своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Шишка показала мені
Мета, за яку я боровся
І кожного разу я потребувала підтримки
Воно було там, і показало мені, що це любов
Це любов, це любов
А іноді я боявся
Але шишка додала мені сили
Кожен раз, коли я дрейфував
Соснова шишка була моїм дороговказом
Не дивлячись на сльози, незважаючи на страхи
Я йду своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Не дивлячись на погляди, незважаючи на біду
Я йду своїм шляхом, я піду своїм шляхом