Переклад тексту пісні Pine Cone - Seed To Tree

Pine Cone - Seed To Tree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pine Cone, виконавця - Seed To Tree. Пісня з альбому The Early Years Ep, у жанрі
Дата випуску: 07.10.2012
Лейбл звукозапису: Seed To Tree
Мова пісні: Англійська

Pine Cone

(оригінал)
I was in quest of my own felicity
And on, and on my way, I met a pine cone
We talked, talked a lot and became friends
Together, we were looking for happiness
Happiness, happiness
And sometimes, I was afraid
But the pine cone gave me strength
Every time I was drifting
The pine cone was my signpost
In spite of tears, in spite of fears
I’m going my way, I will go my way
In spite of glances, in spite of trouble
I’m going my way, I will go my way
The pine cone showed to me
The goal which I was fighting for
And every time I needed some support
It was there and it showed me it’s love
It’s love, it’s love
And sometimes, I was afraid
But the pine cone gave me strength
Every time I was drifting
The pine cone was my signpost
In spite of tears, in spite of fears
I’m going my way, I will go my way
In spite of glances, in spite of trouble
I’m going my way, I will go my way
(переклад)
Я був у пошуках власного благополуччя
І по дорозі я зустрів соснову шишку
Ми розмовляли, багато говорили і подружилися
Разом ми шукали щастя
Щастя, щастя
А іноді я боявся
Але шишка додала мені сили
Кожен раз, коли я дрейфував
Соснова шишка була моїм дороговказом
Не дивлячись на сльози, незважаючи на страхи
Я йду своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Не дивлячись на погляди, незважаючи на біду
Я йду своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Шишка показала мені
Мета, за яку я боровся
І кожного разу я потребувала підтримки
Воно було там, і показало мені, що це любов
Це любов, це любов
А іноді я боявся
Але шишка додала мені сили
Кожен раз, коли я дрейфував
Соснова шишка була моїм дороговказом
Не дивлячись на сльози, незважаючи на страхи
Я йду своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Не дивлячись на погляди, незважаючи на біду
Я йду своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Apart 2019
Until It Gets Better 2015
Tree 2015
Broken Down 2012
Lack of Childhood 2015
I Was Here Before You 2015
Take My Hand 2015
Future Friends 2015
Both Sides 2015
Dancing Alone 2015
Lonely Leader 2012
Now Is Forever 2015
Wandering 2015
Integrity (You Don't Owe Nothing to Me) 2019
Integrity (You Don’t Owe Nothing To Me) 2019
I Wouldn't Mind 2019
Insecure 2019
Berlin Mood 2017
I Don't See Myself 2019
Another Try 2017

Тексти пісень виконавця: Seed To Tree