Переклад тексту пісні Berlin Mood - Seed To Tree

Berlin Mood - Seed To Tree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berlin Mood, виконавця - Seed To Tree. Пісня з альбому Unconcerned. Ep, у жанрі Инди
Дата випуску: 26.10.2017
Лейбл звукозапису: Seed To Tree
Мова пісні: Англійська

Berlin Mood

(оригінал)
Lady, I guess I need a new start
I guess I need a blank start
I guess I need a good start
To get out of this
Some people think me to be jovial
But only if I feel well
Only if I’m not down
If the atmosphere allows
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
Lately, oh, I was in a sad mood
There’s nothing absolute
Yearning lasts for good
I think I really liked you
I think I really liked you
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
Oh, I remember the places
But only the places, the ones that I’ve been to
I failed at giving them names
And I remember the faces
But only their faces, the ones that I smiled to
I failed at giving them names, I failed at giving them names
I failed at giving them names, I failed at giving them
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
This is my mellow bloom, I’m in my Berlin mood
Hang on to this, hang on to this, on to this
(переклад)
Пані, мені мабуть потрібно почати з нового
Мені, мабуть, потрібен вихід із пустого місця
Мені, здається, потрібен хороший початок
Щоб вийти з цього
Деякі люди думають, що я весела
Але лише якщо я почуваюся добре
Тільки якщо я не впав
Якщо атмосфера дозволяє
Це мій м’який цвіт, я у мому берлінського настрою
Тримайте це, тримайтеся це, це 
Це мій м’який цвіт, я у мому берлінського настрою
Тримайте це, тримайтеся це, це 
Останнім часом у мене був сумний настрій
Немає нічого абсолютного
Туга триває назавжди
Мені здається, ти мені дуже сподобався
Мені здається, ти мені дуже сподобався
Це мій м’який цвіт, я у мому берлінського настрою
Тримайте це, тримайтеся це, це 
Це мій м’який цвіт, я у мому берлінського настрою
Тримайте це, тримайтеся це, це 
О, я пам’ятаю місця
Але тільки ті місця, де я був
Мені не вдалося дати їм імена
І я я пам’ятаю обличчя
Але тільки їхні обличчя, ті, яким я посміхався
Я не зміг дати їм імена, я не зміг дати їм імена
Я не зміг дати їм імена, я не зміг дати їм імена
Це мій м’який цвіт, я у мому берлінського настрою
Тримайте це, тримайтеся це, це 
Це мій м’який цвіт, я у мому берлінського настрою
Тримайте це, тримайтеся це, це 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Apart 2019
Until It Gets Better 2015
Pine Cone 2012
Tree 2015
Broken Down 2012
Lack of Childhood 2015
I Was Here Before You 2015
Take My Hand 2015
Future Friends 2015
Both Sides 2015
Dancing Alone 2015
Lonely Leader 2012
Now Is Forever 2015
Wandering 2015
Integrity (You Don't Owe Nothing to Me) 2019
Integrity (You Don’t Owe Nothing To Me) 2019
I Wouldn't Mind 2019
Insecure 2019
I Don't See Myself 2019
Another Try 2017

Тексти пісень виконавця: Seed To Tree