Переклад тексту пісні Both Sides - Seed To Tree

Both Sides (оригінал)

Put your hat on when you leave
That’s what mother always said
Yes, she always said that
Engage your mind before you talk
That’s what father always said
Remember why he said that
Two hearts are beating in my chest
Every clash seems like a test, seems like a test
The first one bolts straight from the gate
The second one tells me how to wait
Tells me how to wait
Feel the goodness in a smile
Intention’s strongest in a trial
There’s no denial
Say what you feel without fear
You’ve got good sense for people near
For the people near
Two hearts are beating in my chest
Every clash seems like a test, seems like a test
The first one bolts straight from the gate
The second one tells me how to wait
Tells me how to wait
Two hearts are beating in my chest
Every clash seems like a test, seems like a test
The first one bolts straight from the gate
The second one tells me how to wait
Tells me how to wait
It’s her in my heart, thanks for both sides, yeah
It’s him in my mind, thanks for both sides

Both Sides (переклад)

Одягніть капелюх, коли виходите
Так завжди говорила мама
Так, вона завжди так говорила
Займайтеся своїм розумом, перш ніж говорити
Так завжди казав батько
Згадайте, чому він це сказав
Два серця б’ються в моїх грудях
Кожне зіткнення здається випробуванням, здається випробуванням
Перший виривається прямо з воріт
Другий каже мені, як чекати
Підказує мені як чекати
Відчуйте добро в посмішці
Намір найсильніший у випробуванні
Немає заперечення
Говоріть те, що відчуваєте без страху
Ви добре розумієте людей поруч
Для близьких людей
Два серця б’ються в моїх грудях
Кожне зіткнення здається випробуванням, здається випробуванням
Перший виривається прямо з воріт
Другий каже мені, як чекати
Підказує мені як чекати
Два серця б’ються в моїх грудях
Кожне зіткнення здається випробуванням, здається випробуванням
Перший виривається прямо з воріт
Другий каже мені, як чекати
Підказує мені як чекати
Це вона в моєму серці, дякую за обидві сторони, так
Я думаю, що це він, дякую за обидві сторони