Переклад тексту пісні Future Friends - Seed To Tree

Future Friends (оригінал)

Could you blow out the last candle because for me, it’s time to go?
I’m not good at goodbye but I’m scared to hit the road
You threw away all my clothes, kicked me out of my home
So now I’m going barefoot to a place I yet don’t know
And I hope, my future friends are as lovely as you were
As lovely as you were, as lovely as you
Got no secure ground, all I got is security of possibility
That this secure ground can be founded
Founded by my friends, founded by my friends
And I hope, my future friends
Are as lovely as you were, as lovely as you were
And I hope, my future friends
Are as lovely as you were, as lovely as you were
Could I come back, just in case?
Could I come back, just in case?
Could I come back, just in case?
(Could I come back, could I come back
Could I, could I, could I, could I, just in case?)
Could I come back, just in case?
(Could I come back, could I come back
Could I, could I, could I, could I, just in case?)
Will you remember me?
Will you remember me?

(переклад)

Чи не могли б ви загасити останню свічку, тому що мені пора йти?
Я не вмію прощатися, але боюся вирушати в дорогу
Ти викинув увесь мій одяг, вигнав мене з мого дому
Тож тепер я йду босоніж до місця, якого ще не знаю
Сподіваюся, мої майбутні друзі такі ж прекрасні, як і ви
Такий же гарний, як ти був, таким гарним як ви
У мене немає надійного грунту, все, що я маю, — це безпека можливості
Щоб цей надійний грунт можна було заснувати
Заснований моїми друзями, заснований моїми друзями
І я сподіваюся, мої майбутні друзі
Такі ж прекрасні, як ви були, такими гарні, як ви були
І я сподіваюся, мої майбутні друзі
Такі ж прекрасні, як ви були, такими гарні, як ви були
Чи можу я повернутися, про всяк випадок?
Чи можу я повернутися, про всяк випадок?
Чи можу я повернутися, про всяк випадок?
(Чи міг би я повернутися, чи міг би я повернутись
Чи можу я, чи можу я, чи можу я, чи можу я, про всяк випадок?)
Чи можу я повернутися, про всяк випадок?
(Чи міг би я повернутися, чи міг би я повернутись
Чи можу я, чи можу я, чи можу я, чи можу я, про всяк випадок?)
Ти мене згадаєш?
Ти мене згадаєш?