Переклад тексту пісні No Paris - See Through Dresses

No Paris (оригінал)

It’s getting harder to pay
It’s getting harder to say
I can’t read you a plan we haven’t made
We have unusual names
We play the usual games
There’s always something insane about love
You know I would take you anywhere
They can’t be wrong, those eyes that pull you in
Those shadows long, I know you hate me
I never finish
I never start
I never sleep in a car if I can look at a coast
I don’t want to decide
What makes me miss you the most
I don’t need any rides, I have places to hide
I tend to wait for a chance
But all alone
Won’t you come to bed
Where we can hide from all of that
I know you blame me
Tonight your spite is all I have
We could go to the bar, spend the night in my car
I’ve got a feeling it’s wrong, but I don’t see it
I could make you a life if you have one to spare
I don’t know how to tell if you would need it
You know all my problems
You know all my strength
We could be so happy
If I could feel your touch just once

(переклад)

Платити стає все важче
Все важче сказати
Я не можу прочитати вам план, який ми не складали
У нас незвичайні імена
Ми граємо в звичайні ігри
У коханні завжди є щось божевільне
Ви знаєте, що я відвезу вас куди завгодно
Вони не можуть помилятися, ці очі, які втягують вас
Ці довгі тіні, я знаю, що ти мене ненавидиш
Я ніколи не закінчую
Я ніколи не починаю
Я ніколи не сплю в автомобілі, якщо можу подивитися на узбережжя
Я не хочу вирішувати
За що я найбільше сумую за тобою
Мені не потрібні атракціони, у мене є де сховатися
Я схильний чекати вигоди
Але зовсім один
Ти не підеш спати
Де ми можемо сховатися від усього цього
Я знаю, що ти звинувачуєш мене
Сьогодні ввечері твоя злоба – це все, що у мене є
Ми могли б піти в бар, переночувати в моїй машині
Я відчуваю, що це неправильно, але я цього не бачу
Я можу зробити твоє життя, якщо у тебе є одне,
Я не знаю, як відрізнити, чи воно вам знадобиться
Ви знаєте всі мої проблеми
Ви знаєте всю мою силу
Ми можемо бути такими щасливими
Якби я відчув твій дотик лише раз