Переклад тексту пісні Оркестр света - Седьмой Город

Оркестр света (оригінал)

ОРКЕСТР СВЕТА
«Пусть будет так!»
— уже не мой девиз
Ведь день на скачках был вчера.
Дым над водой прошел
И кто-то ставит приз
У лестницы на небеса.
И мы уже не чемпионы, друг.
Солдат фортуны был смелей
Билеты на луну
У беглецов и королей
Только оркестр света
Вне моды, вне игры.
Я все отдам за это,
Здесь все мои мечты
И у Мишель опять нашлись дела,
Ночь в опере — ее формат.
В Нью-Йорке инглишмен
Подарит день в раю,
Представь себе,
я очень рад!
У поколенья сломанной стены
Ничто не вечно под луной.
Ушел Притворщик в ночь,
Но эту роль возьмет другой.
В песне использованы названия песен и альбомов великих рок групп и музыкантов.

Оркестр света (переклад)

ОРКЕСТР СВІТУ
"Нехай буде так!"
— уже не мій девіз
Адже день на стрибках був учора.
Дим над водою пройшов
І хтось ставить приз
У сходів на небеса.
І ми вже не чемпіони, друже.
Солдат удачі був сміливішим
Квитки на місяць
У втікачів та королів
Тільки оркестр світла
Поза модою, поза грою.
Я все віддам за це,
Тут усі мої мрії
І у Мішель знову знайшлися справи,
Ніч в опері — її формат.
У Нью-Йорку інлішмен
Подарує день у раю,
Уяви собі,
я дуже радий!
У покоління зламаної стіни
Ніщо не завжди під місяцем.
Пішов Вдавальник у ніч,
Але цю роль візьме інший.
У пісні використані назви пісень і альбомів великих рок груп і музикантів.