Переклад тексту пісні A Man to Please - Secret Stuff

A Man to Please (оригінал)

You were a sleepy fawn
But it was me who dodged the bullet
You shouldn’t have given me a gun
I should’ve known not to pull it
But I feel fine
And this time I’m not lying
Someday you’ll come around
But I’ll be nowhere to be found
You told me not to write about you
I told you I would use your name
Right now I’m thinking I won’t do it
But who knows that could change
I still think about you
Every now and then
Most of my thoughts consist of
How I never wanna see your face again
Yeah I’m fine
And this time I’m not lying
Someday you’ll come around
But I’ll be nowhere to be found
I am not your friend
This is how it ends
It’s about time that I stand up
And exclaim «I'm over you Amanda»

A Man to Please (переклад)

Ти був сонним оленятком
Але це я ухилився від кулі
Ви не повинні були давати мені пістолет
Я повинен був знати, щоб не тягнути його
Але я почуваюся добре
І цього разу я не брешу
Колись ти прийдеш
Але мене ніде не буде
Ви сказали мені не писати про вас
Я казав вам, що буду використовувати ваше ім’я
Зараз я думаю, що не буду цього робити
Але хто знає, що це може змінитися
Я все ще думаю про тебе
Час від часу
Більшість моїх думок складаються з
Як я ніколи більше не хочу бачити твоє обличчя
Так, я в порядку
І цього разу я не брешу
Колись ти прийдеш
Але мене ніде не буде
Я не твій друг
Ось як це закінчується
Настав час, щоб я встав
І вигукнути «Я над тобою, Аманда»