Переклад тексту пісні Dressed in Black - Second To Last

Dressed in Black (оригінал)

There’s a chalkboard in the kitchen that reads «Merry Christmas»
And has for months
Did you leave it there to signify
The day that you quit us?
Am I just a lost kid
With a broken concept of love?
Raised by two examples
That both gave up
All I want is to be loved
And to give love back
You should’ve showed up to the wedding dressed in black
Maybe things would’ve made more sense
If they were never permanent
And all I’ll ever take from this
Is that the four of us can’t coexist
Family concept broken down
Word made its way around town
Word made its way around town
And if you knew on that day
That there was still an empty space
You should’ve showed up to the wedding dressed in black
So this is how it feels
When a nightmare becomes real
And I can’t take this, I can’t shake this
But I will, I will survive
And if you knew on that day
That there was still an empty space
You should’ve showed up to the wedding
You should’ve showed up to the wedding dressed in black

Dressed in Black (переклад)

На кухні є дошка з написом «Щасливого Різдва»
І триває місяцями
Ви залишили це там, щоб позначити
День, коли ти залишив нас?
Я просто загублена дитина
Зіпсована концепція кохання?
Піднято на двох прикладах
Що обидва здалися
Все, що я хочу — це бути коханим
І віддавати любов
Ви повинні були з’явитися на весілля в чорному
Можливо, все мало б більше сенсу
Якщо вони ніколи не були постійними
І все, що я коли-небудь візьму з цього
Хіба що ми четверо не можемо співіснувати
Концепція сім'ї розбита
Слово поширилося містом
Слово поширилося містом
І якби ви знали того дня
Що ще було вільне місце
Ви повинні були з’явитися на весілля в чорному
Отже, це це відчуття
Коли кошмар стає реальністю
І я не можу цього прийняти, я не можу цього позбутися
Але я буду, я виживу
І якби ви знали того дня
Що ще було вільне місце
Ви повинні були з’явитися на весілля
Ви повинні були з’явитися на весілля в чорному