Переклад тексту пісні Bucket List - Second To Last

Bucket List (оригінал)

Broke down on a Thursday
The tail end of the week
Thirsty and desperate
For the happiness I seek
My friends all have a vice
But all I’ve got is me
Some memories from better times
And a little bag of weed
All I want is a ticket out of here
A place of my own
A home that I don’t have to fear
I’m always cutting it close
Signals fade in and out
Drained all my hope
Replaced it with doubt, replaced it with
You tell me who to be
You tell me what to think
And i’ll do anything, yeah I’ll do anything
Anything you need
And I’ll go anywhere
Yeah I’ll go anywhere, anywhere you please
My dad’s not happy at fifty, what does that say for me?
Lately I’ve been thinking, maybe I just need some sleep
Save your dreams for a bucket list, they’ll never amount to anything
I’ll never amount to anything, I’ll never amount to
You tell me who to be
You tell me what to think
And i’ll do anything, yeah I’ll do anything
Anything you need
And I’ll go anywhere
Yeah I’ll go anywhere, anywhere you please

Bucket List (переклад)

Зламався в четвер
Кінець тижня
Спраглий і відчайдушний
Для щастя, яке я шукаю
Усі мої друзі мають порок
Але все, що у мене є, це я
Деякі спогади з кращих часів
І маленький мішечок трави
Все, що я хочу, це квиток звідси
Моє власне місце
Дім, якого я не повинен боятися
Я завжди скорочую це близько
Сигнали то зникають, то зникають
Вичерпав усі мої надії
Замінив на сумнів, замінив на
Ти скажи мені, ким бути
Ти скажи мені, що думати
І я зроблю що завгодно, так, я зроблю що завгодно
Все, що вам потрібно
І я піду куди завгодно
Так, я піду куди завгодно, куди завгодно
Мій тато незадоволений у п’ятдесят, що це говорить про мене?
Останнім часом я думав, що, можливо, мені просто потрібно трохи поспати
Збережіть свої мрії для списку відер, вони ніколи ні до чого не приведуть
Я ніколи нічого не досягну, я ніколи не досягну
Ти скажи мені, ким бути
Ти скажи мені, що думати
І я зроблю що завгодно, так, я зроблю що завгодно
Все, що вам потрібно
І я піду куди завгодно
Так, я піду куди завгодно, куди завгодно