Переклад тексту пісні Muérdeme - Second

Muérdeme - Second
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muérdeme, виконавця - Second.
Дата випуску: 28.03.2011
Мова пісні: Іспанська

Muérdeme

(оригінал)
Si tu sangre es tan fría
que permite hacer dano
no lo entiendo
me he perdido en algún paso
quieres verme jodido
como ya no te fías
vienes a comprobarlo
por ti misma
las peores con tanta diferencia
de todas las semanas de mi única existencia
y tú te dedicas a hacer gestos
y yo juraría que lo evitas
y tú te dedicas a hacer gestos
matarías por defecto
casi un entretenimiento
muerdeme muerdeme muerdeme
hasta asesinarme quedate con lo que quede de ella
muerdeme muerdeme muerdeme
hasta desangrarme quedate con lo que reste
y luego lárgate y luego lárgate y luego lárgate
y si hubiera sabido adivinarte
ten seguro que volvería a darte
mi demencia cordura tristeza
fortuna inocencia ternura
maldita la luna
y tú te dedicas a hacer gestos
y yo juraría que lo evitas
y tu te dedicas a hacer gestos
matarías por defecto
casi un entretenimiento
muerdeme muerdeme muerdeme
hasta asesinarme quedate con lo que quede bella
muerdeme muerdeme muerdeme
hasta desangrarme quedate con lo que reste.
(переклад)
Якщо твоя кров така холодна
що дозволяє завдати шкоди
я не розумію
Я заблукав на якомусь кроці
ти хочеш побачити мене в біду
оскільки ти більше не довіряєш
ви прийшли перевірити це
сам
найгірший, безумовно
усіх тижнів мого єдиного існування
і ви присвячуєте себе жестам
і я б поклявся, що ти уникаєш цього
і ви присвячуєте себе жестам
ти б вбив за замовчуванням
майже розвага
укуси мене укуси мене укуси мене
Поки ти не вб'єш мене, тримай те, що від неї залишилося
укуси мене укуси мене укуси мене
Поки я не спливу кров'ю, збережи те, що залишилося
а потім піти, а потім піти, а потім піти
А якби я знав, як гадати
будь впевнений, що я віддам тобі знову
моє божевілля розсудливість смуток
удача невинність ніжність
проклятий місяць
і ви присвячуєте себе жестам
і я б поклявся, що ти уникаєш цього
і ви присвячуєте себе жестам
ти б вбив за замовчуванням
майже розвага
укуси мене укуси мене укуси мене
Поки ви не вб'єте мене, зберігайте те, що виглядає красиво
укуси мене укуси мене укуси мене
Поки я не спливу кров'ю, збережи те, що залишилося.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Muerdeme


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Algo 2006
Horas de humo 2006
Erased World 2006
Caramelos envenenados 2013
Tu inocencia intacta 2006
Extenuación 2013
Fortune Day 2006
La barrera sensorial 2013
Her Diary 2006
La distancia no es velocidad por tiempo 2013
Espectador 2013
Lobotomizados 2013
You Are a Short Song 2012
Whisper It 2012
Behind the Pose 2012
Las serpientes 2013
Prototipo 2011
Aquella fotografía 2011
Demasiado soñadores 2011
N.A.D.A. 2011

Тексти пісень виконавця: Second