Переклад тексту пісні Behind the Pose - Second

Behind the Pose (оригінал)

It’s a different way to express oneself to someone else
What do you feel?
All the sounds around the world
They’re telling stories … stories
It’s a different kind of life
I couldn’t exactly explain how much I like
Lying on the grass my past seems to be burning
It’s burning … and I can’t stop
And I cared less for stupid things
But you now how to spoil my plans
Behind the pose of serious girls you can’t no longer hide …
Where have you been?
…
You look so real …
Where have you been?
…
You look so real …
In my room
A thousand voices out of tune
I could be in the center of the universe
It wouldn’t be the same without your presence
I don’t really want to be without your presence
Cause I’m used to … I’m used to you, and I can’t stop
And I cared less for stupid things
But you now how to spoil my plans
Behind the pose of serious girls you can’t no longer hide …
Where have you been?
…
You look so real …
Where have you been?
…
You look so real …
My real coldest dream
You’ve had enough
If you wouldn’t have emotions
I don’t really want to …

Behind the Pose (переклад)

Це інший спосіб виразити себе комусь іншому
Що ти відчуваєш?
Всі звуки світу
Вони розповідають історії… історії
Це інший тип життя
Я не можу точно пояснити, наскільки мені подобається
Лежачи на траві, моє минуле здається горить
Це горить ... і я не можу зупинитися
І я менше піклувався про дурниці
Але ти тепер як зіпсуєш мої плани
За позою серйозних дівчат більше не сховаєшся...
Де ти був?
…
Ти виглядаєш таким справжнім...
Де ти був?
…
Ти виглядаєш таким справжнім...
В моїй кімнаті
Тисяча голосів розладнана
Я міг би бути в центрі всесвіту
Без вашої присутності все було б іншим
Я дуже не хочу бути без твоєї присутності
Тому що я звик до ... Я звик до тебе, і я не можу зупинитися
І я менше піклувався про дурниці
Але ти тепер як зіпсуєш мої плани
За позою серйозних дівчат більше не сховаєшся...
Де ти був?
…
Ти виглядаєш таким справжнім...
Де ти був?
…
Ти виглядаєш таким справжнім...
Моя справжня найхолодніша мрія
Ви мали достатньо
Якби у вас не було емоцій
Я дуже не хочу…