Переклад тексту пісні N.A.D.A. - Second

N.A.D.A. (оригінал)

Once meses, casi un año
Desde que aquel fino hilo se partió
Nos apartamos.
Te llamé ayer y quedamos
Que raro es verte desde el exilio
Ya me imagino, respondes
De pequeños aprendemos
Normas de comportamiento
Nada, valen nada
De mayores, aquí estamos, uno frente al otro
Ocurre nada.
Ya no hay nada lógico
Desvanezco en el asiento
Mientras te hablo de trabajo
Tú de viajes con amigos
¿Te acuerdas de aquel verano?
Estoy a un metro.
Siento tu efecto
Quiero mirarte como antes
No hay densas nieblas, yo las invento
Bajo los ojos al suelo
De pequeños aprendemos
Normas de comportamiento
Nada, valen nada
De mayores, aquí estamos, uno frente al otro
Ocurre nada.
Ya no hay nada lógico
Veo que aun conservas locas ideas
Que mejorarán el mundo
No quiero marcharme
Y que parezca que la herida ya no sangra
Tengo tu pulso
Llevo tu pulso justo aquí
No quiero marcharme sin contarte
Que practicaré la esencia
Tengo tu pulso
Llevo tu pulso justo aquí
De mayores, aquí estamos
Uno frente al otro
Ocurre nada
Ya no hay nada lógico

N.A.D.A. (переклад)

Одинадцять місяців, майже рік
З тих пір, як ця тонка нитка порвалася
Ми розійшлися.
Я дзвонив тобі вчора, і ми домовилися
Як дивно бачити вас із заслання
Я думаю, ви відповідаєте
У дитинстві ми вчимося
правила поведінки
Нічого, вони нічого не варті
Підростаючи, ось ми, стоячи один перед одним
нічого не відбувається.
вже немає нічого логічного
Я непритомнію на сидінні
поки я розмовляю з тобою про роботу
Ви подорожуєте з друзями
Пам'ятаєш те літо?
Я в одному метрі.
Я відчуваю ваш ефект
Я хочу дивитися на тебе, як раніше
Немає густих туманів, я їх вигадую
Опускаю очі на землю
У дитинстві ми вчимося
правила поведінки
Нічого, вони нічого не варті
Підростаючи, ось ми, стоячи один перед одним
нічого не відбувається.
вже немає нічого логічного
Я бачу, що у вас все ще є божевільні ідеї
що покращить світ
Я не хочу йти
І що здається, що рана більше не кровоточить
Я маю твій пульс
Я ношу твій пульс прямо тут
Я не хочу йти, не сказавши тобі
Що буду практикувати суть
Я маю твій пульс
Я ношу твій пульс прямо тут
Ось і ми дорослі
обличчям один до одного
нічого не відбувається
вже немає нічого логічного