Переклад тексту пісні Pas d'idée - Seb

Pas d'idée (оригінал)

J'écris sur papier Clairefontaine
Même si j’ai pas d’idée, pas d’thème
Hey
Et dans ma tête ça fait (aaaah)
Refrain: y’a R, couplet: y’a R
Et dans ma tête ça fait (aaaah)
Pas d’idée, y’a R, pas d’idée, y’a R
J’rentre sur l’instru j’ai pas d’inspi'
J’vais t’faire un truc en soit deu-spi
Quand j'écris en soirée des conneries ça défile
J’me sens un peu comme en salle de psy
Mais là c’est page blanche, pas d’chance
J’suis dans l’néant genre pas d’sens
En mode errant modéré
J’avance dans le vide comme Endurance
On dirait qu’j’ai pas d’idée, pas d’idée, nan
J’suis paniqué, paniqué, hein
J’sais pas rimer, c’est pas rant-ma
Séparez-moi d’ce pari là, j’veux pas rapper
J’veux redémarrer sans parler mal
Ça parait plat, c’est pareil car j’vais tout rater
J’suis pas très fort pour les gimmicks
Tout dans la forme et la tunique
J’fais des efforts pour être unique
Panique, j’ai pas d’atouts pour la musique
J’apporte rien comme un diplôme
Raconte rien pendant des plombes
Ça fait déjà quelques secondes, c’est long
Quand j’comble le vide j’suis semi-con
Ouais j’suis mec hein qui gâche tout
Ouais j’suis casse-couilles
Et dans ma tête ça fait (aaaah)
Refrain: y’a R, couplet: y’a R
Et dans ma tête ça fait (aaaah)
Pas d’idée, y’a R, pas d’idée, y’a R
On continue, deuxième couplet
Toujours dégoûté d'écouter ça
J’vais couper court à ce toupet
En simulant des couplets sales
Et si c'était en anglais, t’aurais dit «lourd» à coup sûr
Pas la peine de m’engueuler j’vais rajouter des (sku sku)
J’ai pas d’idée comme un idiot
Coincé du cul comme un dildo
Fait-le quand même, danse
Bouge la tête pour donner du peps
Pandrezz à la prod', on a sucé Pump à la mort
J’pose qu'à la mode j’ai une idée, c’est qu’j’fais pas d’effort
Ouais tout dans la forme comme si le rap était du sport
Ça fait dix minutes que j’raconte rien et j’m’en suis ti-sor
J’ai manié ça, c’est magnifique, té-ma les chiffres
C’est validé avec justesse
Zéro idée j’ai écrit c’texte (bang)
Et dans ma tête ça fait (aaaah)
Refrain: y’a R, couplet: y’a R
Et dans ma tête ça fait (aaaah)
Pas d’idée, y’a R, pas d’idée, y’a R

Pas d'idée (переклад)

Я пишу на папері Clairefontaine
Навіть якщо я не знаю, не маю теми
Гей
І в моїй голові це йде (аааа)
Приспів: y’a R, куплет: y’a R
І в моїй голові це йде (аааа)
Поняття немає, є R, поняття не має, є R
Я входжу на інструменті, я не маю натхнення
Я зроблю щось тобі або два-спи
Коли я пишу фігню ввечері, вона прокручується
Я відчуваю себе як у психіатриці
Але є порожня сторінка, не пощастило
Я в ніщо, без сенсу
У помірному режимі блукання
Я ходжу в порожнечі, як Витривалість
Схоже, я поняття не маю, поняття не маю
Я в паніці, в паніці, га
Я не знаю, як римувати, це не rant-ma
Відокремте мене від цієї ставки, я не хочу читати реп
Я хочу перезапустити, не кажучи погано
Це здається плоским, це те саме, тому що я буду сумувати за всім
Я не дуже розбираюся в хитрощах
Все по формі і туніці
Я намагаюся бути унікальним
Паніка, у мене немає музичних активів
Я не приношу нічого подібного ступеня
Віками нічого не кажи
Минуло вже кілька секунд, це довго
Коли я заповнюю порожнечу, я напів-кон
Так, я хлопець, який все руйнує
Так, я мука в дупі
І в моїй голові це йде (аааа)
Приспів: y’a R, куплет: y’a R
І в моїй голові це йде (аааа)
Поняття немає, є R, поняття не має, є R
Продовжуйте, другий куплет
Все ще противно це слухати
Я обріжу цю щоку коротко
Підробляючи брудні вірші
А якби це було англійською, ви б точно сказали «важкий».
Не треба кричати на мене, я додам трохи (sku sku)
Я поняття не маю, як ідіот
Застряг у дупі, як фалоімітатор
Зроби це все одно, танцюй
Похитайте головою, щоб прискоритися
Pandrezz на шоу, ми засмоктали Pump до смерті
Я ставлю, що в моді у мене є ідея, це те, що я не докладаю зусиль
Так, усі у формі, як реп, був спортом
Десять хвилин я говорив ні про що, і я перебрав це
Я впорався з цим, це чудово, перевірте цифри
Це правильно підтверджено.
Нульова ідея, що я написав цей текст (бах)
І в моїй голові це йде (аааа)
Приспів: y’a R, куплет: y’a R
І в моїй голові це йде (аааа)
Поняття немає, є R, поняття не має, є R