| J’rentre dans l’truc, c’est pas percutant, problème numéro 1, c’est qu’j’aime
| Я вникаю в справу, це не важко, проблема номер 1, це те, що мені подобається
|
| bien perdre du temps
| гарна трата часу
|
| Donc j’suis à mon rythme et c’est lent, schéma d’rimes excellent
| Тому я в своєму темпі, і це повільна, чудова схема рими
|
| Il m’faut d’l'élan pour m’cer-lan donc c’est l’enfer, gros
| Мені потрібен імпульс до cer-lan, так що це пекло, брате
|
| J’mélange weed et grand verre d’eau, j’préfère me taire à en faire trop
| Я змішую траву і велику склянку води, я вважаю за краще мовчати, щоб робити занадто багато
|
| J’suis fait de vices et de talent, fuck le peace, c’est étonnant
| Я створений з пороків і таланту, до біса мир, це дивовижно
|
| Puisqu’il est temps d’faire la diff', vas-y, passe devant que j’te pisse sur
| Оскільки настав час змінити ситуацію, то пройдіть переді мною, щоб пописати на вас
|
| les talons
| п'яти
|
| Parle-moi d’chiffres, ouais, c’est marrant, tout c’qu’ils disent m’est égal
| Говори зі мною про цифри, так, це смішно, мені байдуже, що вони говорять
|
| J’bois du whisky des parents, j’sais qu’ils brisent tous mes calmants
| Я п’ю батьківський віскі, знаю, що вони розбивають усі мої знеболюючі
|
| Efficace, elle veut qu’on baise amicalement
| Ефективно, вона хоче, щоб ми трахалися дружньо
|
| Et j’ressens pas l’manque, pas l’temps, j’pars quand c’est la merde
| І я не відчуваю браку, немає часу, я йду, коли це лайно
|
| J’suis pas là, j’passe mes vacances à la mer
| Я не тут, я відпочиваю на морі
|
| Qu’on se la mette avec ou sans cons', c’est la même
| Незалежно від того, надягаємо ми його з ривком чи без, це одне й те саме
|
| Pas b’soin d’conseil, range donc ces lamelles
| Рада не потрібна, тому приберіть ці планки
|
| Viens donc goûter l’averse, te doucher avec
| Приходьте та скуштуйте зливу, прийміть її
|
| Quoi? | Що? |
| Tu doutais, là? | Ви там сумнівалися? |
| Dommage, la seule qui m’couche est la verte
| Шкода, єдине, що мене ставить вниз, це зелений
|
| J’voulais pas percer mais comment c'était l’tiercé d’Internet
| Я не хотів прориватися, але як там трифекта в Інтернеті
|
| Merci la Terre mais pourquoi j’m’estime à peine? | Дякую, Земле, але чому я ледве поважаю себе? |
| J’suis pour vesqui la peur
| Я за страх Вескі
|
| L’investir à balle, j’veux m’investir un peu dans un vrai style à part
| Інвестуйте на кулю, я хочу трохи вкластися в справжній стиль окремо
|
| J’suis un mec cé-lan excellant, j’reste silencieux
| Я чудовий целан-ніггер, я мовчу
|
| Hey
| Гей
|
| Quand j’rappais dans ma chambre, j'étais rempli d’allégeance
| Коли я постукав у своїй кімнаті, я був сповнений вірності
|
| J’veux pas qu’on parle mal ou bien qu’on compare ma légende
| Я не хочу, щоб люди говорили погано або порівнювали мою легенду
|
| J’respecterai le truc même si la forme est alléchante
| Я поважаю трюк, навіть якщо форма є привабливою
|
| J’entends pas les gens, hantés par mes chansons qui ont bercé tous mes sens
| Я не чую людей, переслідуваних моїми піснями, які сколихнули всі мої почуття
|
| On le ressent comme le berger dans son champ, j’veux gamberger loin des gens
| Ми відчуваємо це, як пастух на своїй ниві, хочеться грати подалі від людей
|
| Et j’roule tard la nuit, j’ai des fourmis dans les jantes, faut que j’pare
| А я їду пізно вночі, у мене мурашки в ободах, мушу парирувати
|
| l’ennui
| нудьга
|
| Pourquoi tu parles, homie?
| Чому ти говориш, друже?
|
| T’es pas méchant, t’es con, discours de parodie, c’est pas récent
| Ти не злий, ти дурний, пародійна мова, це не нещодавно
|
| Ça parait simple donc fais pareil sans faire de paresse, qu’on compare les sons
| Здається, це просто, тому зробіть те ж саме, не лінуючись, давайте порівняємо звуки
|
| Et j’vois qu’un futur indécis, j’avance pas tant qu’le passé nous défie,
| І я бачу, що майбутнє невизначене, я не рухаюся вперед, поки минуле кидає нам виклик,
|
| c’est plus l’inspi' qui décide
| більше вирішує натхнення
|
| Des lacunes, y en a dans l’art, c’est la thune, c’est les dollars mais la plume
| Прогалини є в мистецтві, це гроші, це долари, але ручка
|
| qu’on idolâtre, y en a qu’une
| що ми обожнюємо, є лише одне
|
| Y a plus d’actu' qui m’plait, j’suis trop adulte, y a plus qu’un truc qui paye,
| Є більше новин, які мені подобаються, я занадто дорослий, є більше ніж одна річ, яка платить,
|
| c’est faire la
| це робити
|
| Et j’suis complètement décalé, viens pas tenter de m’cala
| А я зовсім ненормальний, не підходь і не намагайся мене заспокоїти
|
| T'écris bien, certes mais t’es à côté du cahier
| Ти, звичайно, добре пишеш, але ти поряд з зошитом
|
| J’vais t’balancer des caillasses, t’as pas l’compte ni les kamas
| Я буду кидати в тебе каміння, ти не маєш ні рахунку, ні камаса
|
| Les vrais gagnants ne comptent même plus les balafres
| Справжні переможці вже навіть не вважають шрами
|
| J’veux pas d’flash, j’veux la monnaie, fuck la fame, vive les no-name
| Я не хочу спалаху, я хочу грошей, до біса слави, хай живуть безімена
|
| J’ai la flemme de lire vos mails, j’ai d’la peine, j’le dis quand même
| Мені лінь читати ваші електронні листи, у мене проблеми, я все одно кажу
|
| Trop d’choses qui nous séparent, l’avenir va ler-par
| Занадто багато речей, які нас розділяють, майбутнє буде рівним
|
| J’ai tiré les cartes, j’viens d’creuser l'écart
| Я витягнув карти, я тільки збільшив розрив
|
| J’suis dans les arrêts d’jeu, j’entends pas l’coup d’sifflet, mmh
| Я в компенсований час, я не чую свистка, ммм
|
| Le niveau grimpe, j’vois tout s’intensifier
| Рівень підвищується, я бачу, що все посилюється
|
| T’es pacifiste, c’est bien, crois pas qu’on va s’y fier
| Ти пацифіст, це добре, не думай, що ми будемо цьому довіряти
|
| Sois pas si fier, croire en Dieu, c’est croire en Lucifer
| Не будь таким гордим, вірити в Бога означає вірити в Люцифера
|
| Le plat est robuste, parfaitement cuisiné, eh
| Блюдо міцне, ідеально приготовано, еге ж
|
| T’es d’jà repu mais c’est l’début du dîner
| Ви вже наситилися, але це початок вечері
|
| J’crois qu’on a bu du millé', prenez c’morceau comme il est, eh
| Гадаю, пшоно випили, візьміть цей шматочок як є, еге ж
|
| Si j’brille, en soi, c’est inné
| Якщо я сяю, саме по собі, це вроджено
|
| J’ai la main lourde, j’prends du biceps
| У мене важка рука, беру біцепс
|
| Mon antistress, c'était d'écrire c’texte
| Моїм антистресом було написати цей текст
|
| J’ai la main lourde, j’prends du biceps
| У мене важка рука, беру біцепс
|
| Mon antistress, c'était d'écrire c’texte | Моїм антистресом було написати цей текст |