Переклад тексту пісні To Leave Something Behind - Sean Rowe

To Leave Something Behind (оригінал)

I cannot say that I know you well
But you can’t lie to me with all these books that you sell
I’m not trying to follow you to the end of the world
I’m just trying to leave something behind
Words have come from men and mouths
But I can’t help thinking that I’ve heard the wrong crowd
When all the water is gone my job will be too
And I’m trying to leave something behind
Oh money is free but love costs more than our bread
And the ceiling is hard to reach
Oh the future ahead is broken and red
But I’m trying to leave something behind
This whole world is a foreign land
We swallow the moon but we don’t know our own hand
We’re running with the case but we ain’t got the gold
Yet we’re trying to leave something behind
My friends I believe we are at the wrong fight
And I cannot read what I did not write
I’ve been to His house, but the master is gone
But I’d like to leave something behind
There is a beast who has taken my brain
You can put me to bed but you can’t feel my pain
When the machine has taken the soul from the man
It’s time to leave something behind
Oh money is free but love costs more than our bread
And the ceiling is hard to reach
Oh the future ahead is already dead
So I’m trying to leave something behind
I got this feeling that I’m still at the shore
And pockets don’t know what it means to be poor
I can get through the wall if you give me a door
So I can leave something behind
Oh wisdom is lost in the trees somewhere
You’re not going to find it in some mental gray hair
It’s locked up from those who hurry ahead
And it’s time to leave something behind
Oh money is free but love costs more than our bread
And the ceiling is hard to reach
When my son is a man he will know what I meant
I was just trying to leave something behind
I was just trying to leave something behind

(переклад)

Я не можу сказати, що добре знаю вас
Але ти не можеш брехати мені з усіма цими книгами, які ти продаєш
Я не намагаюся йти за тобою до кінця світу
Я просто намагаюся щось залишити позаду
Слова прийшли з людей і з уст
Але я не можу не думати, що почула невідповідну аудиторію
Коли вся вода закінчиться, моя робота також буде
І я намагаюся щось залишити позаду
О, гроші безкоштовні, але любов коштує дорожче, ніж наш хліб
А до стелі важко дотягнутися
О, майбутнє попереду – зламане й червоне
Але я намагаюся щось залишити позаду
Весь цей світ — чужина
Ми проковтуємо місяць, але не знаємо своєї руки
Ми працюємо зі справою, але не маємо золота
Але ми намагаємося щось залишити позаду
Мої друзі, я вважаю, що ми не в той бій
І я не можу читати те, що не писав
Я був у його дому, але господаря нема
Але я хотів би щось залишити
Є звір, який забрав мій мозок
Ви можете покласти мене спати, але ви не можете відчути мій біль
Коли машина забрала душу у людини
Час залишити щось позаду
О, гроші безкоштовні, але любов коштує дорожче, ніж наш хліб
А до стелі важко дотягнутися
О, майбутнє попереду вже мертве
Тому я намагаюся щось залишити позаду
У мене таке відчуття, що я все ще на березі
А кишені не знають, що означає бути бідним
Я можу пройти крізь стіну, якщо ви дасте мені двері
Тож я можу щось залишити
О, мудрість десь губиться на деревах
Ви не знайдете його в деяких розумових сивинах
Він заблокований від тих, хто поспішає
І час залишити щось позаду
О, гроші безкоштовні, але любов коштує дорожче, ніж наш хліб
А до стелі важко дотягнутися
Коли мій син стане чоловіком, він зрозуміє, що я мав на увазі
Я просто намагався щось залишити позаду
Я просто намагався щось залишити позаду