Переклад тексту пісні Little Death - Sean Rowe

Little Death (оригінал)

Sometimes I see us both walking back together
In my mind
Like maybe
We both only misunderstood
But I’m thinking that we missed that train forever
And that’s fine
'Cause baby
It wasn’t stopping at no place good
I’m gonna write a song, gonna call my friends
I’m gonna fall in love with the road again
I’m gonna wrap my arms around her waist
Work me Lord and wash my sins
I’m gonna fall in love with the woods again
I’m gonna fix that sorry shape I’m in
Nobody ever gets to go back through the window
Of time
Well, it’s crazy
But that don’t stop us from trying in vain
A little death it doesn’t kill us after all
And it’s fine
When you ain’t there
You ain’t there to feel all that pain

Little Death (переклад)

Іноді я бачу, як ми обидва повертаємося разом
В мене в голові
Як, можливо
Ми обидва лише неправильно зрозуміли
Але я думаю, що ми назавжди пропустили цей потяг
І це добре
Бо дитина
Він не зупинявся в не хорошому місці
Я напишу пісню, подзвоню своїм друзям
Я знову закохаюся в дорогу
Я обхоплю її руками за талію
Роби мені Господи і змий мої гріхи
Я знову закохаюсь у ліс
Я виправлю цю сумну форму, в якій я перебуваю
Нікому ніколи не вдасться повернутися назад через вікно
Часу
Ну, це божевілля
Але це не заважає нам пробувати марно
Зрештою, маленька смерть нас не вб’є
І це добре
Коли тебе немає
Ви не для того, щоб відчути весь цей біль