Переклад тексту пісні Newton's Cradle - Sean Rowe

Newton's Cradle - Sean Rowe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Newton's Cradle, виконавця - Sean Rowe.
Дата випуску: 06.04.2017
Мова пісні: Англійська

Newton's Cradle

(оригінал)
I can tell by your tired face
Tonight is gonna feel like sand
Holy holy Mary we’ve run out of grace
And there ain’t no promised land
But every time we fight
It’s like a Newton’s Cradle
Even our best intentions never
Promise we can always stand
So now let’s just blow the lid off, honey
Cause there ain’t not reason to walk around it
Cause my mouth is dry and my river ain’t runnin'
And I don’t see a reason to talk about it
Alright, oh, oh, yeah, yeah
And I remember when our love was easy
Way before the deck was stacked
There ain’t no virtue in desperation
Forcin' what you can’t get back
But every time we fight
It’s like a Newton’s Cradle
We can’t be the flame forever
Forever’s not where it’s at
So now let’s just blow the lid off, honey
Cause there ain’t not reason to walk around it
Cause my mouth is dry and my river ain’t runnin'
And I don’t see a reason to talk about it
Alright, oh yeah
So now let’s just blow the lid off, honey
Cause there ain’t not reason to walk around it
Cause my mouth is dry and my river ain’t runnin'
And I don’t see a reason to talk about it
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
Baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
I said baby, baby, baby
We can either go away or go crazy
(переклад)
Я бачу по твоєму втомленому обличчю
Сьогоднішній вечір буде схожий на пісок
Свята Пресвята Маріє, нам не вистачило благодаті
І немає землі обітованої
Але кожного разу ми сваримося
Це як колиска Ньютона
Навіть у наших найкращих намірах ніколи
Обіцяємо, що завжди витримаємо
Тож, любий, давайте просто здіймемо кришку
Тому що немає причин ходити навколо
Бо мій у роті сухий і моя річка не тече
І я не бачу причин про це говорити
Добре, о, о, так, так
І я пригадую, коли наша любов була легкою
Задовго до того, як колоду було складено
У відчаї немає чесноти
Примушує те, що не можеш повернути
Але кожного разу ми сваримося
Це як колиска Ньютона
Ми не можемо бути полум’ям вічно
Назавжди не там, де воно є
Тож, любий, давайте просто здіймемо кришку
Тому що немає причин ходити навколо
Бо мій у роті сухий і моя річка не тече
І я не бачу причин про це говорити
Добре, так
Тож, любий, давайте просто здіймемо кришку
Тому що немає причин ходити навколо
Бо мій у роті сухий і моя річка не тече
І я не бачу причин про це говорити
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Ми можемо піти або збожеволіти
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Ми можемо піти або збожеволіти
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Ми можемо піти або збожеволіти
Дитинко, дитинко, крихітко
Ми можемо піти або збожеволіти
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Ми можемо піти або збожеволіти
Я сказав, дитинко, дитинко, крихітко
Ми можемо піти або збожеволіти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Little Death 2021
The Great Pretender 2016

Тексти пісень виконавця: Sean Rowe