Переклад тексту пісні It's Not Hard To Say Goodbye Sometimes - Sean Rowe

It's Not Hard To Say Goodbye Sometimes (оригінал)

Livin' with you was the gum on my shoe
Who knew Kingston would put us to bed?
My communist brother, my Earth fairy mother
He was only alive in our heads
Now uncles and aunties to raise up the families
Are sappin' an old metal pale
Utopian dreams that would grow us some green
Like the chicken shit under the kale
And it’s not hard to say goodbye
It’s hard to say goodbye sometimes
Now it’s not hard to say
Goodbye
Oh we steal like a seagull til our dreams become legal
We’ll barter for the rest of our lives
Cooperative living on some bastard Thanksgiving
That we carve with our grandparents' knives
We shake up the lettuce, now which one is daddy?
Unschool them til their brains hit the floor
But we don’t have the skill or the cast iron will
To keep us that happy or poor
Now it’s not hard to say goodbye
And it’s hard to say goodbye sometimes
Now it’s not hard to say
Goodbye

(переклад)

Життя з тобою було гумкою на моєму черевику
Хто знав, що Кінгстон покладе нас спати?
Мій брат-комуніст, моя мати-земляна фея
Він був живий лише в наших головах
Тепер дядьки й тітки підвищують сім’ї
Вималюють старий метал бліді
Утопічні мрії, які б озеленили нас
Як куряче лайно під капустою
І не важко попрощатися
Інколи важко прощатися
Тепер це не важко сказати
До побачення
О, ми крадемо, як чайка, поки наші мрії не стануть законними
Ми будемо обмінюватися до кінця нашого життя
Кооперативне життя на якийсь сволочь на День подяки
Що ми вирізаємо ножами наших бабусь і дідусів
Ми витрушуємо латук, хто тепер тато?
Не навчайте їх, поки їхні мізки не впадуть в підлогу
Але ми не маємо навичок чи чавунної волі
Щоб ми залишалися такими щасливими чи бідними
Тепер не важко попрощатися
І іноді важко прощатися
Тепер це не важко сказати
До побачення