Переклад тексту пісні Roland Moreno - Sean

Roland Moreno (оригінал)

Regarde, j’ai fait mal c’que j’devais faire, moi j’suis bourré là,
prends la vie comme jeu d'échec
Démon, j’ai peur qu’un jour se déchaîne sur moi, j’ai peu d’amour, sur moi,
j’ai que des chèques
Mon dieu j’ai rencontré que des chiennes, capuché,
Mode avion, j’la baisais comme un jeune, j’agrandirai l’appart si voisin meurt
Elle veut du love, moi j’lui donnerai des lovés, parano, j’suis mauvais comme
Donatello
Elle veut qu’j’lui sorte des mots d’amour, qu’elle sente que j’suis bien là
pour la ride sous cool-al, tel-hô
, nan il faut pas t’mêler
T’sais gamin j’inventais comme Roland Moreno
Et c’que j’fais aujourd’hui me sert peu à moi, mais servira sûrement à formater
d’autres
Baby lova tu sais comment j’suis, j’pense des choses que je n’sais comment
t’dire
J’sais t’avoir blessée, j’sais comment t’rabaisser, j’avoue ne pas être souvent
romantique
J’demande pardon si l’Très haut m’entend, parle, babe, j’sais qu’t’es auch' en
pipe
J’me rappelle que des moments tristes, moi j’suis pas rappeur, j’t’apprends
comment vivre
J’sais l’faire comme un violent père, j’la baise, elle m’demande de la violenter
Moi j’suis plus l’même depuis l’aube, cabane en chaîne sur pilotis
J’suis sur la 1 j’fais le pilote, qui t’aime vraiment?
Qui t’ignore?
J’vois ce gamin qui m’idole, qu’est c’qu’il ferait pour 1000 dollars?
Bébé dans le mal du miroir, tu t’y vois plus depuis longtemps
Du biff, un teh, qui s’ter-mine pas
Enfant du christ, j’ai peur, j’ai mal
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Pour la monnaie toujours couci-couça, j’suis dans RockNRolla, j’suis dans pussy
tout sale
Pour la monnaie, on va tous y toucher, d’puis petit mon re-fré on est tous
débrouillards
Maman, papa, j’ai vu rage dans ses yeux l’jour où j’suis r’venu du foot les
genoux tout sales
Jamais un jour j’pourrais fréquenter ceux qui m’ont roulé dessus quand je
marchais tout seul
J’ai tonnes de regrets, ça m’soulagerait si je brûlais tout ça
Maman j’ai mal, j’t’aime, tu m’as donné à manger, moi avant j’aimais,
j’ai cru à l’histoire qu’j’ai inventée, moi, hein
Peu certain comme la vie d’après, grappe de raisin sur une fille pas prête
Ces chiens sont comme Rantanplan, suivre l’ombre d’un visage gai
Blanche neige comme à Budapest, j’veux pas changer pour une pute ma fraîche
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps
Ça fait longtemps

Roland Moreno (переклад)

Дивіться, я неправильно зробив те, що мав зробити, я там п'яний,
сприймати життя як шахи
Демон, я боюся, що одного разу накинуться на мене, у мене мало кохання, на мене,
У мене тільки чеки
Боже мій, я зустрічав тільки собак з капюшоном,
Авіарежим, трахнув її як малу, розширю квартиру, якщо сусід помре
Вона хоче любові, я дам їй любов, параноїк, я поганий, як
Донателло
Вона хоче, щоб я сказав їй слова любові, щоб вона відчула, що я тут
для їзди під кул-ал, тел-хо
, ні, ти не повинен втручатися
Знаєш, хлопче, я винайшов, як Роланд Морено
І те, що я роблю сьогодні, мало для мене користі, але обов’язково прислужиться для форматування
інші
Baby lova, ти знаєш, який я, я думаю про речі, які я не знаю, як
кажу тобі
Я знаю, що зробив тобі боляче, я знаю, як тебе принизити, зізнаюся, я не часто
романтичний
Я прошу вибачення, якщо Всевишній мене почує, говори, дитинко, я знаю, що ти ще
труба
Я пам'ятаю ті сумні моменти, я не репер, я вас вчу
як жити
Я знаю, як це зробити, як насильницький батько, я трахаю її, вона просить мене зневажати її
Я не був таким від світанку, ланцюгова халупа на палях
Я на 1, я роблю пілот, хто тебе справді любить?
Хто вас ігнорує?
Я бачу цю дитину, яка обожнює мене, що б він зробив за 1000 доларів?
Дитина в дзеркальній хворобі, довго себе в ній не бачиш
Du biff, un teh, який не закінчується
Дитя Христове, мені страшно, мені боляче
Це було довгий час
Це було довгий час
Це було довгий час
За гроші завжди так собі, я в RockNRolla, я в кицьці
весь брудний
За гроші ми всі торкнемося, тоді братики всі
винахідливий
Мамо, тато, я побачив лють в його очах того дня, коли повернувся з футболу
брудні коліна
Ніколи я не міг зустрічатися з тими, хто наїхав на мене, коли я
йшов сам
Я дуже шкодую, мені було б легше, якби я все це спалив
Мамо, боляче, я тебе люблю, ти мене годувала, я кохала,
Я повірив в історію, яку я вигадав, я, га
Непевна, як потойбічний світ, виноградне гроно на дівчині не готове
Ці собаки схожі на Рантанплан, що йдуть за тінню веселого обличчя
Білосніжка, як в Будапешті, я не хочу міняти на повію моя крута
Це було довгий час
Це було довгий час
Це було довгий час