Переклад тексту пісні Mi Hijo - Sean

Mi Hijo (оригінал)

J’me sens si seul, j’te dis qu’j’te laisse, j’me sens si seul, chaque jour
qu’Dieu fait
J’vois, la foudre me guette, loin d’là l’idée qu’un jour j’te perde
Voilà, j’avoue qu’je saigne, et tes mots d’amour me blessent
Madame regrette son mec et le temps plonge, devient son ex
Elle m’regarde, enlève le sang sur ma figure
Resserre le bras, pour ma piqûre
Elle dort plus trop, réveil devient brutal
Sous vodka-pulco, ne calcule plus la plupart
Oh la la, j’sais qu’ta bitch aime trop la ride
Oh la la, elle m’fait kiffer all night
Oh la la, teh sur teh, crache moi la lave
Du cool-al là, j’suis toujours là
Alors on vit, on meurt, on coule, le temps entre les deux, papa
Papa ton fiston veut le monde, du sang dans l’blanc des yeux, papa
J’pleure hiver dans ce monde, le temps me prend l’meilleur, papa
Alors on vit, on meurt, on coule, le temps entre les deux, papa
Maman, ton fiston veut le monde, du sang dans l’blanc des yeux, papa
Papa j’pleure hiver dans ce monde, le temps me prend le meilleur, papa
La vie s'écourte faut qu’j’fasse un peu, tout c’que t’as vu, dis pas un mot
C’que n’est pas un cœur, l’impression qu’j’n’ai pas d’amour
J’te r’garde fumer dans l’jardin seule, d’main peut-être tu m’fras un gosse
J’sais qu’nos rencontres sont pas synchro', elle veut encore qu’j’lui fasse un
chrome
J'évite les problèmes face à nous, vive «La bohème» d’Aznavour
Thym sous les printanier, grandira fils, père parano
Te voir éduquer par un autre, tu s’ras fort comme Navaro
Maman elle s’ra toujours là, parfois tu verras sur joues larmes
T’es même pas né mais tout s’joue là, faut pas qu’tu deviennes comme ton père
Les jours où j’parle, ne sois pas triste le jour où j’pars
On garde le sourire quand on saigne, j’ai failli l’faire moi ce jour là,
me pendre avec ce foulard
Alors on vit, on meurt, on coule, le temps entre les deux, papa
Papa ton fiston veut le monde, du sang dans l’blanc des yeux, papa
J’pleure hiver dans ce monde, le temps me prend l’meilleur, papa
Alors on vit, on meurt, on coule, le temps entre les deux, papa
Maman, ton fiston veut le monde, du sang dans l’blanc des yeux, papa
Papa j’pleure hiver dans ce monde, le temps me prend le meilleur, papa

Mi Hijo (переклад)

Я відчуваю себе таким самотнім, я кажу тобі, що я залишаю тебе, я відчуваю себе таким самотнім, кожен день
що Бог робить
Я бачу, блискавка дивиться на мене, далека від думки, що одного дня я втрачу тебе
Тут я зізнаюся, що я кровоточу, і твої слова любові завдають мені болю
Мадам шкодує про свого хлопця, і час тягнеться, стає колишнім
Вона дивиться на мене, витирає кров з мого обличчя
Стисни свою руку, бо моє жало
Вона занадто багато спить, прокидання стає жорстоким
Під горілку-пулько найбільше не розрахуй
Ой-ла-ля, я знаю, що твоя сука надто любить їздити
О ла ла, вона змушує мене любити всю ніч
О ля ля, тех он тех, плюй мені лаву
Круто, я все ще тут
Отже, ми живемо, ми помираємо, ми тонемо, час між ними, тату
Тато, твій син хоче світу, кров у білках його очей, тату
Я плачу зиму в цім світі, погода бере в мене найкраще, тату
Отже, ми живемо, ми помираємо, ми тонемо, час між ними, тату
Мамо, твій син хоче світу, кров у білках очей, тату
Тату, я плачу взимку в цьому світі, час забирає мене краще, тату
Життя стає коротшим, я повинен зробити трохи, все, що ви бачили, не кажіть ні слова
Що не серце, таке враження, що любові у мене немає
Я дивлюся, як ти куриш на городі одна, може, ти мені скоро козеня подаруєш
Я знаю, що наші зустрічі не синхронізовані, вона все одно хоче, щоб я їй дав
хром
Я уникаю проблем перед нами, хай живе "Богема" Азнавура
Чебрець під весною, виросте син, параноїк батько
Якщо вас навчає інший, ви будете сильними, як Наваро
Мама, вона завжди буде поруч, іноді ти побачиш сльози на своїх щоках
Ти навіть не народився, а тут все поставлено на карту, ти не повинен ставати таким, як батько
У дні, коли я говорю, не сумуй у день, коли я піду
Ми постійно посміхаємося, коли течемо кров'ю, я ледь не зробив це сам того дня,
повіситись цим шарфом
Отже, ми живемо, ми помираємо, ми тонемо, час між ними, тату
Тато, твій син хоче світу, кров у білках його очей, тату
Я плачу зиму в цім світі, погода бере в мене найкраще, тату
Отже, ми живемо, ми помираємо, ми тонемо, час між ними, тату
Мамо, твій син хоче світу, кров у білках очей, тату
Тату, я плачу взимку в цьому світі, час забирає мене краще, тату