Переклад тексту пісні Pourquoi - Sean

Pourquoi (оригінал)

J’voulais un chien, une villa sur la mer, le sourire de mes proches,
le sourire de ma mère
Des fois j’suis bizarre, j’me reconnais pas, j’ai dû te montrer le mauvais côté
de la pièce
Si tu savais tout le mal que j’avais en moi, y’aurait pas de mot d’amour
Si tu savais comment je galérais avant de t’rencontrer, toi et ta bouche
J’suis parti loin, fallait quitter cette vie de rat
Visage je ris dehors, caresser le vent d’la mer
Rechercher l’idéal, au quartier c’est Minnea
200, les kisdés passent, y’a des choses qui m’dépassent
J’suis dans le fond d’la Benz, j’sais pas ce que je vais faire après
J’descend j’remonte sur un scoot, j’voulais re casser un tour
Lui dire adieu à la haine, lui dire adieu à la haine
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
J’voudrais me poser sur la lune, tout seul, bah ouais
Vous la mettre dans la nuque, jamais rev’nir
Regard fixé vers la lune, l’argent ça aide
Ici j’peux faire de la luge, ils prennent trop de neige
C’est pas la Lune qu'éclaire la rue, demande aux putes
Là, sur la vie de mère, j’me vois sur la lune (sur la Lune)
J’ai vu son sang gelé, les bras plus gros qu’les couilles
Ri-Pas, Los Angeles, écouté dans tous les hoods
Regarde, les gens sont pas meilleurs que nous, les mêmes erreurs souvent me
racontait mon père
Avant on pouvait tout s’dire entre nous, j’suis défoncé, j’y pense,
je f’rais honte à mon père
Jamais j’ai été celui qu’il te faut, pour toi j'étais le garçon qui
t’influençais
J’aurai dû réfléchir plus de deux fois quand j'étais avec l’autre et qu’on
s’ambiançait
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Pourquoi y’a rien qui va?
Ô toi j’te démonte, sincère comme démon
Faut pas trop s’trer-mon, ge-ra augmente comme streaming
Recrache ce que j’regrette, recrache fumée d’bédo
J’rodave que tes yeux m’guettent, y’a pas d’secret puis après tout

Pourquoi (переклад)

Я хотіла собаку, віллу на морі, посмішку коханих,
усмішка моєї мами
Іноді я дивний, я не впізнаю себе, я повинен був показати тобі погану сторону
кімнати
Якби ти знав все зло, яке в мені було, не було б слів кохання
Якби ти знав, як я боровся, перш ніж зустрів тебе і твій рот
Я пішов геть, мусив залишити це щуряче життя
Обличчя я сміюся надворі, пестить вітер морський
Шукайте ідеал, околиці Міннеа
200, kisdés проходять, є речі, які мені не під силу
Я сиджу в бензі, не знаю, що робитиму далі
Я спускаюся, повертаюся на скуті, знову хотів зірвати поїздку
Прощай ненависть, скажи йому прощай ненависть
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Я хотів би висадитися на Місяці, абсолютно один, так
Поклади собі на шию, ніколи не повертайся
Дивлячись на місяць, гроші допомагають
Тут я можу покататися на санчатах, снігу забагато беруть
Не місяць освітлює вулицю, спитайте у сук
Там, у житті матері, я бачу себе на місяці (на місяці)
Я бачив, як його кров замерзає, руки більші за м’яча
Рі-Пас, Лос-Анджелес, чують у всіх районах
Подивіться, люди не кращі за нас, ті самі помилки часто роблять і мені
сказав мій батько
Перш ніж ми встигли сказати все між нами, я втомився, я думаю про це,
Я б соромився свого батька
Я ніколи не був для тебе тим, для тебе я був хлопчиком, який
вплинув на вас
Мені слід було більше ніж двічі подумати, коли я був з іншим і ми
була атмосфера
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
Чому нічого не йде?
О ти, я розбираю тебе, щирий, як демон
Не будьте занадто s'tre-mon, ge-ra збільшується, як потокове передавання
Виплюнь те, про що я шкодую, виплюнь бідо дим
Я знаю, що твої очі дивляться на мене, врешті-решт, немає секрету