Переклад тексту пісні Pokemon Go Theme Song - Screen Team

Pokemon Go Theme Song (оригінал)

I wanna play the very best
App that ever was
To swipe them, is my real test
Even if i lose my job.
I will travel with phone in hand
Searching the neighbor’s yard
People don’t seem to understand
When i pull over in my car
Pokemon Go!
It’s you and me
I just ran into a tree
Oh, i met new friends
In the park at 2am
Gotta catch ‘em all!
Well, this is new
Other people are outside too
You see me, and i see you.
Pokemon!
Gotta catch ‘em all!
Yeah
SERVER DOWN …
Now it’s time to hatch my egg
Gotta walk all that way
Exercise really ain’t my thing
But now i do it every day!
I overheard someone say
They’re going to the gym
But i know they’re not working out
So i’ll have to challenge him!
Pokemon Go!
It’s you and me
I just ran into a tree
Oh, i met new friends
In the park at 2am
Gotta catch ‘em all!
Well, this is new
Other people are outside too
You see me, and i see you.
Pokemon Go!
Gotta catch 'em all!

(переклад)

Я хочу грати якнайкраще
Додаток, який коли-небудь був
Прогортати їх – це мій справжній тест
Навіть якщо я втрачу роботу.
Я буду подорожувати з телефоном у руці
Обшук сусідського подвір’я
Здається, люди не розуміють
Коли я зупиняюся в своїй машині
Pokemon Go!
Це ти і я
Я щойно наштовхнувся на дерево
О, я зустрів нових друзів
У парку о 2 годині ночі
Треба зловити їх усіх!
Ну, це нове
Інші люди теж надворі
Ви бачите мене, і я бачу вас.
Покемон!
Треба зловити їх усіх!
Ага
СЕРВЕР ЗАБЕЗПЕЧЕН...
Тепер настав час висидіти моє яйце
Треба пройти весь цей шлях
Фізичні вправи справді не моя тема
Але тепер я роблю це щодня!
Я підслухав, як хтось сказав
Вони йдуть у спортзал
Але я знаю, що вони не працюють
Тож мені доведеться кинути йому виклик!
Pokemon Go!
Це ти і я
Я щойно наштовхнувся на дерево
О, я зустрів нових друзів
У парку о 2 годині ночі
Треба зловити їх усіх!
Ну, це нове
Інші люди теж надворі
Ви бачите мене, і я бачу вас.
Pokemon Go!
Треба зловити їх усіх!