Переклад тексту пісні My Game - Scream Your Name

My Game (оригінал)

I really want to win, that’s why i always find solutions.
Whining is no choice, I am tired of excuses,
watch out!
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
this is my game, it’s not a shame
if you don’t get my mentality
Push me push me push me to my own limit
Push me push me push me to keep up my spirit
Push me push me push me every single minute
That’s my own aim, we’ll achieve it!
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
This is my game, it’s not a shame
if you don’t get my mentality
Push me push me push me to my own limit
Push me push me push me to keep up my spirit
Push me push me push me every single minute
That’s my own aim, we’ll achieve it!
Don’t look back, time’s running fast
Don’t look back
The same old story again my friend
Don’t try to turn against, my friend
We’re all to blame, we’re all the same
So please come back to reality
Yeah we’re all to blame, we’re all the same
This is my game, this is my game, it’s not a shame

(переклад)

Я дуже хочу перемогти, тому завжди знаходжу рішення.
Скиглити — немає вибору, я втомився від виправдань,
Стережись!
Ми всі винні, ми всі однакові
Тому, будь ласка, поверніться до реальності
Ми всі винні, ми всі однакові
Тому, будь ласка, поверніться до реальності
це моя гра, це не соромно
якщо ви не розумієте мого менталітету
Підштовхни мене, підштовхни мене, підштовхни мене до моєї межі
Підштовхни мене, підштовхни мене, щоб підтримати мій дух
Тихай мене штовхай мене штовхай мене щохвилини
Це моя власна мета, ми її досягнемо!
Ми всі винні, ми всі однакові
Тому, будь ласка, поверніться до реальності
Це моя гра, це не соромно
якщо ви не розумієте мого менталітету
Підштовхни мене, підштовхни мене, підштовхни мене до моєї межі
Підштовхни мене, підштовхни мене, щоб підтримати мій дух
Тихай мене штовхай мене штовхай мене щохвилини
Це моя власна мета, ми її досягнемо!
Не озирайся назад, час біжить швидко
Не озирайтеся назад
Знову та сама стара історія, друже
Не намагайся обернутися проти, мій друже
Ми всі винні, ми всі однакові
Тому, будь ласка, поверніться до реальності
Так, ми всі винні, ми всі однакові
Це моя гра, це моя гра, це не соромно