Переклад тексту пісні Mess - Scratch acid

Mess (оригінал)

I have a mess in my house, I confess in my house
And it’s getting worse and I’m getting scared of my house
I’m having a lot of trouble with this whole thing
A lot of trouble
With cat shit, yellow food, and bread mold
Bread mold
I have a mess in my house, ungodly mess in my house
I couldn’t be bothered — everywhere I look a fuckin' mess
Bugs on the blue fish, piss on the speaker
I feel blue
And things is lookin' bleaker
Bleaker
It stinks in my house — it stinks
It stinks in my house — it stinks
The air is stale and foul in there
Blood and juice and pubic hair

Mess (переклад)

У мене в домі безлад, зізнаюся, у моєму домі
І стає гірше, і я боюся свого дома
Я маю багато проблем із усім цим
Багато проблем
З котячим лайном, жовтою їжею та пліснявою хліба
Хлібна цвіль
У мене безлад у моєму домі, безбожний безлад у моєму домі
Мене не турбувати — скрізь я вигляжу в біса безлад
Жуки на синій рибі, мочаться на динамік
Я почуваюся блакитним
І все виглядає похмурішим
Похмуріший
Смердить у моєму домі — смердить
Смердить у моєму домі — смердить
Повітря там затхле й брудне
Кров і сік і лобкове волосся