Переклад тексту пісні Ramp! (The Logical Song) - Scooter

Ramp! (The Logical Song) (оригінал)

When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh, it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well, they'd be singing so happily
So joyfully, oh, playfully, watching me
Good morning!
Yeaaaaaah!
One, two... one, two, three, four!
Pump it up!
Aaaah!
I ramp, me no ramp, me no skin
Me no play, yeah
When me chant 'pon the microphone
And me say with the DJ
Junglists in the place
Junglists on the case
Scooter, are you Ratty?
When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh, it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well, they'd be singing so happily
So joyfully, oh, playfully, watching me (Yeah!)
When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh, it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well, they'd be singing so happily
So joyfully, oh, playfully, watching me (Come on!)
Love, peace and unity
Cyberia, the place to be
The K, the L, the F and the -ology
Hallelujah!
One, two... one, two, three, yeah!
Rough!
Aah!
Here we go!
Yeah
When I was young
It seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees
Well, they'd be singing so happily
So joyfully, oh, playfully, watching me
Stand up!
Once again!
We're gettin' jiggy!
Siberiaaaaaaaaaaaaaa!
Yay!
Goodbye!

(переклад)

Коли я був молодим
Здавалося, що життя таке чудове
Чудо, ой, було гарно, чарівно
І всі птахи на деревах
Ну, вони б так радісно співали
Так радісно, ​​о, грайливо, спостерігає за мною
Добрий ранок!
Ааааааа!
Раз, два... раз, два, три, чотири!
Накачайте його!
Аааа!
Я рампу, я не рампу, я без шкіри
Я не граю, так
Коли я співаю в мікрофон
А я кажу з діджеєм
Юнглісти на місці
Юнглісти по справі
Скутер, ти Ратті?
Коли я був молодим
Здавалося, що життя таке чудове
Чудо, ой, було гарно, чарівно
І всі птахи на деревах
Ну, вони б так радісно співали
Так радісно, ​​о, грайливо, спостерігаючи за мною (Так!)
Коли я був молодим
Здавалося, що життя таке чудове
Чудо, ой, було гарно, чарівно
І всі птахи на деревах
Ну, вони б так радісно співали
Так радісно, ​​о, грайливо, спостерігаючи за мною (Давай!)
Любов, мир і єдність
Кіберія, місце, де можна бути
K, L, F та -ology
Алілуя!
Раз, два... раз, два, три, так!
Грубо!
Ааа!
Ось і ми!
Ага
Коли я був молодим
Здавалося, що життя таке чудове
Чудо, о, це було красиво, чарівно
І всі птахи на деревах
Ну, вони б так радісно співали
Так радісно, ​​о, грайливо, спостерігає за мною
Вставай!
Ще раз!
Ми починаємо крутитися!
Сибіраааааааааааа!
Ура!
До побачення!