Переклад тексту пісні When My Baby - Scooch

When My Baby (оригінал)

You know you made my life complete
You put the rhythm in my feet
I look at you and it all makes sense
Breaking down all my defence
You put the heart into my soul
And let the music take control
When you’re dancing next to me
Everything comes naturally
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Heart just skips a beat
Lose myself completely
Head down to my feet
(oh when my baby)
Baby dances with me
You put the colour in my life
When everything was black and white
You said that we were meant to be
You just can’t fight the chemistry
In perfect rhythm on the floor
Soulmates now and ever more
You said lets dance, I said I will
More and more the time stood still
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Heart just skips a beat
(oh when my baby)
Lose myself completely
Head down to my feet
(oh when my baby)
Baby dances with me
You put the heart into my soul
And let the music take control
When you’re dancing next to me
Everything comes naturally
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me
Heart just skips a beat
(oh when my baby)
Lose myself completely
Head down to my feet
(oh when my baby)
Baby dances with me
And my heart just skips a beat
And I lose myself completely
From my head down to my feet
When my baby dances with me

When My Baby (переклад)

Ти знаєш, що ти доповнив моє життя
Ти надаєш ритм моїм ногам
Я дивлюся на тебе, і це все має сенс
Зламаючи весь мій захист
Ти вкладаєш серце в мою душу
І дозвольте музиці контролювати
Коли ти танцюєш поруч зі мною
Все приходить само собою
І моє серце просто б'ється
І я втрачаю себе повністю
Від моєї голови до ніг
Коли моя дитина танцює зі мною
Серце просто б'ється
Втратити себе повністю
Голова до моїх ніг
(О, коли моя дитина)
Дитина танцює зі мною
Ти додаєш колір у моє життя
Коли все було чорно-білим
Ви сказали, що нам судилося бути
Ви просто не можете боротися з хімією
В ідеальному ритмі на паркеті
Споріднені душі зараз і завжди
Ти сказав давай потанцюємо, я сказав, що буду
Все більше і більше час зупинявся
І моє серце просто б'ється
І я втрачаю себе повністю
Від моєї голови до ніг
Коли моя дитина танцює зі мною
Серце просто б'ється
(О, коли моя дитина)
Втратити себе повністю
Голова до моїх ніг
(О, коли моя дитина)
Дитина танцює зі мною
Ти вкладаєш серце в мою душу
І дозвольте музиці контролювати
Коли ти танцюєш поруч зі мною
Все приходить само собою
І моє серце просто б'ється
І я втрачаю себе повністю
Від моєї голови до ніг
Коли моя дитина танцює зі мною
Серце просто б'ється
(О, коли моя дитина)
Втратити себе повністю
Голова до моїх ніг
(О, коли моя дитина)
Дитина танцює зі мною
І моє серце просто б'ється
І я втрачаю себе повністю
Від моєї голови до ніг
Коли моя дитина танцює зі мною