Переклад тексту пісні One Of These Days - Scooch

One Of These Days (оригінал)

One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe
The bubble’s gonna burst
Oh can’t you tell when the party’s over?
There’s more to life than having fun in the sun
Leave those fantasies behind
When your world has finally crumbled
Don’t come running to me you see
I may not be there for you
And what are you gonna do?
When will it dawn on you?
Dreams that you had for so long can go wrong
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe t
The bubble’s gonna burst
You better change your ways
One of these days believe me
One of these days you’ll see
You’re gonna have to leave this land of make-believe
And throw away the key
When your ivory tower has tumbled
And you finally hit the ground, look around
I won’t there to pick you up
Your final 'last chance' is through
A reality check for you
You better wake up cause you’re going nowhere
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe
The bubble’s gonna burst
You better change your ways
One of these days believe me
One of these days you’ll see
You’re gonna have to leave this land of make-believe
And throw away the key
And what are you gonna do?
When will it dawn on you?
Dreams that you had for so long can go wrong
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe the bubbles gonna burst
You better change your ways
One of these days believe me
One of these days you’ll see
You’re gonna have to leave this land of make-believe
And throw away the key
One of these days believe me
One of these perfect days
In your private universe the bubbles gonna burst
You better change your ways

(переклад)

Одного разу, повірте мені
Один із таких ідеальних днів
У вашому приватному всесвіті
Бульбашка лопне
О, ви не можете сказати, коли вечірка закінчилася?
У житті є щось більше, ніж розваги під сонцем
Залиште ці фантазії
Коли твій світ остаточно розвалиться
Не біжи до мене, бачиш
Мене може не бути поруч із тобою
І що ти збираєшся робити?
Коли розвидніться?
Мрії, які ви бачили так довго, можуть піти не так
Одного разу, повірте мені
Один із таких ідеальних днів
У вашому приватному всесвіті t
Бульбашка лопне
Вам краще змінити свій спосіб життя
Одного разу, повірте мені
На днях ви побачите
Тобі доведеться покинути цю країну вигадок
І викиньте ключ
Коли твоя вежа зі слонової кістки впала
І ти нарешті впав на землю, озирнися
Я не буду там, щоб забрати вас
Ваш останній «останній шанс» завершено
Перевірка реальності для вас
Тобі краще прокинутися, бо ти нікуди не йдеш
Одного разу, повірте мені
Один із таких ідеальних днів
У вашому приватному всесвіті
Бульбашка лопне
Вам краще змінити свій спосіб життя
Одного разу, повірте мені
На днях ви побачите
Тобі доведеться покинути цю країну вигадок
І викиньте ключ
І що ти збираєшся робити?
Коли розвидніться?
Мрії, які ви бачили так довго, можуть піти не так
Одного разу, повірте мені
Один із таких ідеальних днів
У вашому приватному всесвіті бульбашки лопнуть
Вам краще змінити свій спосіб життя
Одного разу, повірте мені
На днях ви побачите
Тобі доведеться покинути цю країну вигадок
І викиньте ключ
Одного разу, повірте мені
Один із таких ідеальних днів
У вашому приватному всесвіті бульбашки лопнуть
Вам краще змінити свій спосіб життя