Переклад тексту пісні For Sure - Scooch

For Sure (оригінал)

Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup (ow)
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Monday, I thought I saw him smile
Tuesday, I caught that look in his eye
As he was walking by
Wednesday, was when he asked me out
Thursday, I was left in no doubt
About the way I felt
And now I’m not alone, because I know…
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
Friday, I just couldn’t wait
Saturday, we stayed out until late
And he will remain
Someone to call my own, because I know…
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Ba-dup-bup-baya
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup
Ba-dup-bup-baya
And now I’m not alone
Because I know…
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure
And I’ll never let him go
Ba-dup-bup-baya-ba-da-bup, baaah
Never felt this way before;
Not afraid to let it show
Is it really a wonder
The spell I’ve been under
Has no cure?
I love him, that’s for sure

For Sure (переклад)

Ба-дуп-буп-бая
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-буп
Ба-дуп-буп-бая
Ба-дуп-буп-байя-ба-да-буп (ой)
Ба-дуп-буп-бая
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-буп
Ба-дуп-буп-бая
Ба-дуп-буп-бая
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-бап, бааа
У понеділок мені здалося, що я бачу, як він усміхається
У вівторок я зловив цей погляд його очей
Коли він проходив повз
У середу він запросив мене на побачення
У четвер у мене не залишилося сумнівів
Про те, як я почувався
І тепер я не одна, тому що я знаю...
Я люблю його, це точно
І я його ніколи не відпущу
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-бап, бааа
Ніколи раніше не відчував цього;
Не боїться дозволити це показати
Це справді диво
Чари, під якими я перебував
Не має ліків?
Я люблю його, це точно
П’ятниця, я просто не міг дочекатися
У суботу ми засиджувалися допізна
І він залишиться
Когось, кого б назвати своїм, бо я знаю…
Я люблю його, це точно
І я його ніколи не відпущу
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-бап, бааа
Ніколи раніше не відчував цього;
Не боїться дозволити це показати
Це справді диво
Чари, під якими я перебував
Не має ліків?
Я люблю його, це точно
І я його ніколи не відпущу
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-бап, бааа
Це справді диво
Чари, під якими я перебував
Не має ліків?
Я люблю його, це точно
Ба-дуп-буп-бая
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-буп
Ба-дуп-буп-бая
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-бап, бааа
Ба-дуп-буп-бая
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-буп
Ба-дуп-буп-бая
І тепер я не одна
Тому що я знаю...
Я люблю його, це точно
І я його ніколи не відпущу
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-бап, бааа
Ніколи раніше не відчував цього;
Не боїться дозволити це показати
Це справді диво
Чари, під якими я перебував
Не має ліків?
Я люблю його, це точно
І я його ніколи не відпущу
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-бап, бааа
Ніколи раніше не відчував цього;
Не боїться дозволити це показати
Це справді диво
Чари, під якими я перебував
Не має ліків?
Я люблю його, це точно
І я його ніколи не відпущу
Ба-дуп-буп-бая-ба-да-бап, бааа
Ніколи раніше не відчував цього;
Не боїться дозволити це показати
Це справді диво
Чари, під якими я перебував
Не має ліків?
Я люблю його, це точно