Переклад тексту пісні Colours & Dates - Scienze, Sidsel Ben Semmane, Adrian Cullen

Colours & Dates (оригінал)

Good food
Eat up
Yeah
Uh now adays I can’t remember
When weeks feels like days bringing
Autumn in september no falling
Falling is for pussies pussy is for lovers
And love is for rookies these words are for gangsters
And I would never follow that
Crushing over shorties way before I had some polished rap
Home with the somniac tracing over places I’m departing to
To bring this all into just give me all of that with longer too
I play a song or two to recollect the past
To find truth in present to enlarge the path
To reduce the stressing to induce this craft
To infuse this redwine to use the glass and repeat it
I’m feeling like I need it, I’m feeling like I need her
I feel like I’m between it words for a special girl
Reminding me I’m feeling listen to these heartstrings popping from the ceiling
yeah
I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine
Cause I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine
I you telling me what do you remember
Anything you got please return the sender
I like a face a place or a gender
But anything that makes your eyes glaze over
Take up a man dick moving offending
Kissing your missing or dripping a ship thing
The thing that just make the present get distant
Yeah you tell me what do you remember
Uh I remember when I seen her
I remember what she had on
Was steaming like the cleaners
I think I had a hat on my style wasn’t the meanest but
My smile is exceptional so confidence redeemed it
Recollect text messages upon a depot
Chilling with the homies as I think about what she wrote
Fighting just to fight cause we just ordinary people
Brighter colour looking equal yah
I was feeling not like, your music blazing my mind
Your presence and mine, how it makes me shine
Cause I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine

(переклад)

Добра їжа
Поїсти
так
Ой, зараз я не можу згадати
Коли тижні здаються днями
Осінь у вересні не опадає
Падіння — для кицьок, кицька — для закоханих
А любов для новачків, ці слова для гангстерів
І я ніколи не піду на це
Закоханий у коротунів ще до того, як у мене був відшліфований реп
Додому із сонливим накресленням місць, куди я їду
Щоб увімкнути це все, просто дайте мені все це довше
Я граю пісню чи дві, щоб пригадати минуле
Щоб знайти істину в сьогоденні, щоб розширити шлях
Щоб зменшити стрес, щоб спонукати це ремесло
Щоб залити це червоне вино, використайте келих і повторіть це
Я відчуваю, що мені це потрібно, я відчуваю, що вона мені потрібна
Я відчуваю, що перебуваю між цими словами для особливої ​​дівчини
Нагадує мені, що я відчуваю, як слухаю ці серцеві струни, що вириваються зі стелі
так
Мені не здавалося, що твоя музика палає мій розум
Твоя та моя присутність змушує мене сяяти
Тому що я не відчував, як твоя музика палає мій розум
Твоя та моя присутність змушує мене сяяти
Я ти розповідаєш мені, що ти пам’ятаєш
Все, що ви отримали, поверніть відправнику
Мені подобається обличчя, місце чи стать
Але все, від чого твої очі виблискують
Візьміть чоловіка, який рухається образливо
Цілувати свою зниклу річ або капати корабель
Те, що просто робить сьогодення далеким
Так, ти скажи мені, що ти пам’ятаєш
Ой, я пам’ятаю, коли я її бачив
Я пам’ятаю, що на ній було
Парився, як прибиральники
Я думаю, що на мому стилі був не найзліший, але
Моя посмішка неймовірна, тож впевненість виправдала її
Згадайте текстові повідомлення на депо
Розслабляюся з приятелями, думаючи про те, що вона написала
Боротьба просто для боротьби, тому що ми прості люди
Яскравіший колір виглядає однаково
Мені не подобалося, твоя музика палає мій розум
Твоя присутність і моя, як це змушує мене сяяти
Тому що я не відчував, як твоя музика палає мій розум
Твоя та моя присутність змушує мене сяяти