| Told her that I need her, from her tank top to her Filas
| Сказав їй, що вона мені потрібна, від її майки до філа
|
| Had me feeling like the world stopped spinning underneath us
| Я відчув, що світ перестав крутитися під нами
|
| Lip gloss poppin' I was watchin' kinda speechless
| Блиск для губ вискочив, я дивився, ніби втративши дар мови
|
| I knew she took her time, accessorizing features
| Я знав, що вона не поспішала, додаючи аксесуари
|
| Held the clutch like it’s clutch while she stood in front the speakers tryinna'
| Тримала зчеплення, як зчеплення, поки вона стояла перед динаміками, намагаючись
|
| get that good sound
| отримати такий хороший звук
|
| She moves like she’s down, head nods like the music asking questions
| Вона рухається, ніби опустилася, киває головою, наче музика ставить запитання
|
| Sipping on a drink as it mirrors her reflection
| Потягуючи напій, віддзеркалюючи її відображення
|
| Glass of perfection, Ode to the music
| Келих досконалості, Ода музиці
|
| Baby don’t stop don’t stop let us lose it
| Крихітко, не зупиняйся, не зупиняйся, дай нам це втратити
|
| Nothing really matters but the patter that we’re dancing
| Ніщо насправді не має значення, крім скоромовки, яку ми танцюємо
|
| Nothing as important as this moment that we’re handed
| Ніщо таке важливе, як цей момент, який ми отримали
|
| I’mma have to grasp it, waist-line moving like some vinyl, so classic
| Мені доведеться схопити це, лінія талії рухається, як вініл, така класика
|
| Played with no scratches, must be an actress playing all the parts becoming
| Грала без подряпин, має бути актриса, яка грає всі ролі
|
| part of me
| частина мене
|
| So lemme act right, pardon me
| Тож дозвольте діяти правильно, вибачте
|
| Woke up with the sun in my eye
| Прокинувся із сонцем в очах
|
| And now you standin' right in front of me this must be the sky
| І тепер ти стоїш прямо переді мною, це, мабуть, небо
|
| Girl you shine so rightly, got me gone slightly
| Дівчинка, ти так правильно сяєш, мене трохи вразила
|
| I feel like im yours, please tread lightly
| Я відчуваю, що я твій, будь ласка, будь ласка
|
| It’s too soon for the honesty, yes | Це занадто рано для чесності, так |
| And I ain’t into playin' games I gave my sneakers a rest
| І я не люблю грати в ігри, я дав своїм кросівкам відпочити
|
| But see I had to come and tell me what you do to my world
| Але бачу, я повинен був прийти і сказати мені, що ти робиш з моїм світом
|
| I mean I’ve seen a lot of fishes but you must be a pearl
| Я маю на увазі, що я бачив багато риб, але ти, мабуть, перлина
|
| And I’m tryinna know your number by the end of tonight
| І я намагаюся дізнатися твій номер до кінця сьогоднішнього вечора
|
| And if I can’t then it’s cool, I remember your light
| А якщо не можу то це круто, я пам’ятаю твоє світло
|
| So let’s dance for a little, laugh cuz we’re blessed
| Тож давайте трохи потанцюємо, посміємось, бо ми щасливі
|
| Play it close for the slow jams and let me feel your chest
| Зіграй близько для повільних джемів і дозволь мені відчути твої груди
|
| I can hold you like I need you, and for this one record I can say I’ll never
| Я можу тримати тебе так, як ти мені потрібен, і для цього одного запису я можу сказати, що ніколи
|
| leave you
| залишити тебе
|
| No matter what you been through, no matter what you been through
| Незалежно від того, через що ви пройшли, незалежно від того, через що ви пройшли
|
| With a love like 5 minutes old
| З коханням, як 5 хвилин тому
|
| It takes no time for this moment to go
| Не потрібен час, щоб минув цей момент
|
| I’m glad I met ya', hopefully you feelin' the same
| Я радий, що зустрів вас, сподіваюся, ви відчуваєте те саме
|
| Let’s order up another, you can tell me your name
| Давайте замовимо інший, ви можете сказати мені своє ім’я
|
| With a love like 5 minutes old
| З коханням, як 5 хвилин тому
|
| It takes no time when you’re dealing with souls
| Це не займає часу, коли ви маєте справу з душами
|
| I’m glad I met ya', hopefully you feelin' the same
| Я радий, що зустрів вас, сподіваюся, ви відчуваєте те саме
|
| Like the same kinda vibe to want the same last name
| Як така сама атмосфера, щоб хотіти мати те саме прізвище
|
| You had me at the intro, how you carried yourself
| Ви захопили мене під час вступу, як ви поводилися
|
| This might sound a little vain, but you should marry yourself | Це може здатися трохи марним, але вам слід одружитися |
| I mean wow, the whole aura was like bling-blaow
| Я маю на увазі вау, вся аура була схожа на блід-блау
|
| Meanwhile I’m lost inside my daydreams to say things now
| Тим часом я заблукав у своїх мріях щось сказати зараз
|
| What would she see in me?
| Що вона побачить у мені?
|
| Lonely hearted, I’m only an artist with the world as my easel, guess I don’t
| Самотній серцем, я лише художник, у якого світ мольберт, мабуть, я не
|
| think realistically
| мислити реалістично
|
| Spend all my remaining days showing you just how careful God was when he bared
| Проведи всі мої дні, що залишилися, показуючи тобі, наскільки обережним був Бог, коли він оголився
|
| you
| ви
|
| Let me know if that scares you
| Дайте мені знати, якщо це вас лякає
|
| Queen, I’ll prepare you, spare you the theatrics
| Королево, я вас підготую, позбавте вас від театралізації
|
| Just, open your mind and treat these clouds like a mattress
| Просто відкрийте свій розум і ставтеся до цих хмар, як до матраца
|
| And, give me a chance to learn more of who you are
| І дайте мені шанс більше дізнатися, хто ви
|
| Be the ying to my yang, or the window to my wall
| Будь інь до мого ян або вікном до моєї стіни
|
| You’ll be the reason I see the world from a better view
| Ти станеш причиною того, що я бачу світ кращим поглядом
|
| And know the pain I may cause isn’t intentional
| І знайте, що біль, який я можу завдати, не навмисний
|
| I only want the best for you, but can’t claim perfection
| Я хочу лише найкращого для вас, але не можу претендувати на досконалість
|
| Some people call them flaws, I say it’s image misconception
| Деякі люди називають їх недоліками, я кажу, що це неправильне уявлення про імідж
|
| Connections that would make the biggest lovers glow green in the face
| Зв’язки, які змусять найбільших закоханих сяяти зеленим обличчям
|
| But they can only admire the love between
| Але любов між ними може тільки захоплюватися
|
| I even contemplate on which finger should that ring hold
| Я навіть думаю, на якому пальці ця каблучка повинна триматися
|
| Some hot chocolate over Nat King Cole
| Гарячий шоколад до Ната Кінг Коула
|
| Doesn’t that seem so, unforgettable? | Чи не здається це незабутнім? |
| Kettle shoot blowing out the steam onto the windows, write our thoughts out
| Чайник стріляє, викидаючи пару на вікна, запишіть наші думки
|
| together
| разом
|
| You can sign on that dotted line, address it to that pedestal
| Ви можете підписати на цій пунктирній лінії, адресувати її цьому п’єдесталу
|
| And I can have a field of roses, sent to you | І я можу надіслати тобі поле троянд |