Переклад тексту пісні Prescription/Oxymoron - ScHoolboy Q

Prescription/Oxymoron (оригінал)

Prescription drugs, show me love
Percocets, Adderall
Xanny bars, get codeine involved
Stuck in this body high, can’t shake it off
I’m falling off, I can’t hold a thought
What’s wrong with me?
Now depression creep
I’m stressing deep, even in my sleep
My mommy call, I hit ignore
My daughter calls, I press ignore
My chin press on my chest, my knees press the floor
I’m blanking out, woke up on the couch
Dinner on my shirt, my stomach hurts
I had a ball sellin' 80s but yo, the karma’s worse
I cry when nothing’s wrong, I’m mad when peace is involved
My senses harmed, sluggish ruggish
A couple Xannies popped, open my pill box
Prescription drugs
Daddy, daddy
What’s wrong, daddy?!
Wake up!
Wake up!
Prescription drugs, I fell in love
My little secret, she gon' kill a thug
My body numb, she like to give me hugs
I love her touch, I get a rush
When she don’t come around, I start to go nuts
My heart erupts, I’m curled in pain
My phone ring, ring and ring and ring
If you ain’t selling drugs, then I don’t hear a thing
May 7, Ali calls, p.m.
of 6:45, I finally answer this time
He said «Come to the stu', I’m mixing all your rhymes»
I don’t decline, at least that’s in my mind
Grab the keys, need some 'Woods for the trees
Dap the clerk 'fore I leave, max on my AC
Continue right, remember seeing light
Why it’s night?
But that’s my life
Prescription drugs
What’s wrong?
You tired?
You mad?
Okay, I love you, daddy
Uh, let me get some there for 20 dollars watch, 20 dollars
You can get one for 40, 45, 50, 55, 60, whatever, nigga
Seattle, what' up?
Bitch, you gon' love me forever!
Just stopped sellin' crack today (Crack today-day-day)
I just stopped sellin' crack today (What you say? What you say-say?)
O-X-Y, I’m moron
O-X-Y, I’m moron (Uh!)
Just stopped sellin' crack today (Crack today-day, yeah)
I just stopped sellin' crack today (What you say? What you say?)
O-X-Y, I’m moron
O-X-Y, I’m moron
(Yeah, uh
Yeah, uh)
Crazy, got my stash somewhere in her Mercedes
80's, get these off that new shoes for my baby
Oxy, I don’t know no Pablo or no papi
What you know about a pill, plus a 8-ball
You gotta re-up 50 times just to get a rack off, ungh
I can get a hundred of 'em, make over 3 G’s
Only took two days, only re-up'd one time
Where the sun barely shine and it rain for about
Nine months out the year, man it’s something right here
For Seattle nigga, cheers
When I look up at y’all city like lookin' in the mirror
Damn near had a career, just might shed a tear, ungh
Man, this shit right here for my niggas who ain’t make it home
Sitting on a tear, got a dap to a nigga bright in here
Feeling life ain’t fair
If I was in your shoes, I would’ve copped, don’t care
Had a scene, had the medics like clear, ungh
Big body cold like a Polar Bear, ungh
I done sold more shit than hookers
Expensive tees, resemble a push up
Stopped selling crack, cause white don’t fuck with niggas
Uh—vanity slave, got whips and chains
Dirty money, clean money the same
Even if I got life I ain’t saying a name
Just stopped sellin' crack today (Crack today-day-day)
I just stopped sellin' crack today (What you say? What you say-say?)
O-X-Y, I’m moron
O-X-Y, I’m moron (Uh!)
Just stopped sellin' crack today (Crack today-day, yeah)
I just stopped sellin' crack today (What you say? What you say?)
O-X-Y, I’m moron
O-X-Y, I’m moron
Groovy, when I die tell Spike Lee make a movie
Ooh wee, cops bringing dogs
Hope they don’t sniff my bitch booty
Oxy, O-X-Y, only feel like I could stop me
Quincy, now how you nigga sliding up
Every now and then in a Bentley?
Easy, 60−40−50
You can get one for 30 if you let me hold your titty
Let a nigga fuck then my dogs see your kitty
Just stopped selling crack today
When it get hot, smoke a pill, watch it glide like Dr. J
I prescribe you, I’m your doctor, kay?
You can crush this shit, you can sniff this shit
You can take this shit, you can smoke this shit
Do you like this shit, nigga?
Your brain go numb, synthetic heroin
Without the injections, do the same love and affection
How could they say feeling good is an addiction?
But the world is full of shit, so I don’t listen
In fact «We living to die» is a contradiction
So trapping in a Nissan, O-X-Y, I keep 'em, O-X-Y, you need one
Just stopped sellin' crack today (Crack today-day-day)
I just stopped sellin' crack today (What you say? What you say-say?)
O-X-Y, I’m moron
O-X-Y, I’m moron (Uh!)
Just stopped sellin' crack today (Crack today-day, yeah)
I just stopped sellin' crack today (What you say? What you say?)
O-X-Y, I’m moron
O-X-Y, I’m moron

(переклад)

Ліки за рецептом, покажи мені любов
Перкоцетс, Аддерал
Xanny bars, залучіть кодеїн
Застряг у цьому тілі високо, не можу від нього відірватися
Я падаю, я не можу втримати думку
Що трапилося зі мною?
Тепер настає депресія
Я відчуваю глибокий стрес, навіть у сні
Моя мамочка дзвонить, я натиснув ігнорувати
Моя дочка дзвонить, я натискаю ігнорувати
Моє підборіддя тисне на груди, коліна тиснуть на підлогу
Я згасаю, прокинувся на диванні
Вечеря на сорочці, живіт болить
Я продав м’яч у 80-ті, але карма гірша
Я плачу, коли нічого не так, я сержуся, коли йдеться про мир
Мої почуття пошкоджені, мляві мляво
Вискочила пара Ксанні, відкрийте мою коробку з таблетками
Ліки за рецептом
Тато, тато
Що не так, тату?!
Прокидайся!
Прокидайся!
Ліки за рецептом, я закохався
Мій маленький секрет, вона вб’є бандита
Моє тіло заціпеніло, вона любить мене обіймати
Мені люблю її дотик, я поспішаю
Коли вона не приходить, я починаю збожеволіти
Моє серце розривається, я згорнувся від болю
Мій телефон дзвонить, дзвонить, дзвонить і дзвонить
Якщо ви не продаєте наркотики, я нічого не чую
7 травня, Алі дзвонить, вечора.
з 6:45, я нарешті відповідаю цього разу
Він сказав: «Приходь до студії, я змішаю всі твої рими»
Я не відмовляюся, принаймні, це думаю
Візьміть ключі, потрібен «Ліс для дерев».
Потупайте клерка, перш ніж я вийти, максимум на мій кондиціонер
Продовжуйте рух праворуч, пам’ятайте, що бачили світло
Чому ніч?
Але це моє життя
Ліки за рецептом
Що не так?
Ви втомилися?
Ти злий?
Добре, я люблю тебе, тату
Дозвольте мені купити годинник за 20 доларів, 20 доларів
Ви можете отримати один за 40, 45, 50, 55, 60, за що завгодно, ніггер
Сіетл, що?
Сука, ти мене будеш любити назавжди!
Щойно перестав продавати crack сьогодні (Crack today-day-day)
Я щойно перестав продавати крэк сьогодні (Що ти кажеш? Що ти кажеш-кажиш?)
О-Х-У, я дурень
O-X-Y, я дурень (у!)
Щойно перестав продавати crack сьогодні (Crack today-day, так)
Я щойно перестав продавати крэк сьогодні (Що ти кажеш? Що ти кажеш?)
О-Х-У, я дурень
О-Х-У, я дурень
(Так, е
так, е)
Божевільна, мій схованку десь у її Мерседесі
80-ті, зніміть ці нові черевики для моєї дитини
Оксі, я не знаю ні Пабло, ні папі
Те, що ви знаєте про таблетку та 8-кульку
Вам потрібно перезавантажитися 50 разів, щоб отримати розбірку, ну
Я можу придбати сотню, зробити понад 3 G
Зайняло лише два дні, лише один раз відновлено
Там, де ледве світить сонце, а дощ йде
Дев’ять місяців у році, чувак, це щось тут
Ніггер з Сіетла, ура
Коли я дивлюсь на ваше місто, ніби дивлюся в дзеркало
У біса була кар’єра, просто могла б пустити сльозу, ну
Чоловіче, це лайно тут для моїх негрів, які не добираються додому
Сидячи на сльозі, я потрапив до негра яскравого тут
Відчуття, що життя несправедливе
Якби я був на вашому місці, я б впорався, байдуже
Мав сцену, щоб медики були чисті, ну
Велике тіло холодне, як білий ведмідь, ну
Я продав більше лайна, ніж проститутки
Дорогі футболки, нагадують пуш-ап
Перестав продавати crack, тому що білі не трахаються з нігерами
Е-е, марнославний раб, отримав батоги та ланцюги
Брудні гроші, чисті гроші те ж
Навіть якщо я отримаю життя, не називаю ім’я
Щойно перестав продавати crack сьогодні (Crack today-day-day)
Я щойно перестав продавати крэк сьогодні (Що ти кажеш? Що ти кажеш-кажиш?)
О-Х-У, я дурень
O-X-Y, я дурень (у!)
Щойно перестав продавати crack сьогодні (Crack today-day, так)
Я щойно перестав продавати крэк сьогодні (Що ти кажеш? Що ти кажеш?)
О-Х-У, я дурень
О-Х-У, я дурень
Чудово, коли я помру, скажіть Спайку Лі зняти фільм
Ой, копи приводять собак
Сподіваюся, вони не понюхають мою сучку
Oxy, O-X-Y, тільки відчуваю, що я можу зупинити мене
Квінсі, як ти, ніґґґо, ковзаєш вгору
Час від часу в Bentley?
Легко, 60−40−50
Ви можете отримати один за 30, якщо дозволите мені потримати твою сиську
Нехай ніггер трахнеться, тоді мої собаки побачать твого котика
Тільки сьогодні перестав продавати crack
Коли стане гаряче, викуріть таблетку, дивіться, як вона ковзає, як доктор Дж
Я приписую вам, я ваш лікар, добре?
Ви можете розчавити це лайно, ви можете понюхати це лайно
Ви можете прийняти це лайно, ви можете курити це лайно
Тобі подобається це лайно, ніґґе?
Ваш мозок німіє, синтетичний героїн
Без ін’єкцій робіть таку ж любов і прихильність
Як вони могли сказати, що хороше самопочуття — це залежність?
Але світ повний лайна, тому я не слухаю
Насправді «Ми живемо, щоб померти» — це протиріччя
Тож запасаючи Nissan, O-X-Y, я заберігаю їх, O-X-Y, вам потрібен
Щойно перестав продавати crack сьогодні (Crack today-day-day)
Я щойно перестав продавати крэк сьогодні (Що ти кажеш? Що ти кажеш-кажиш?)
О-Х-У, я дурень
O-X-Y, я дурень (у!)
Щойно перестав продавати crack сьогодні (Crack today-day, так)
Я щойно перестав продавати крэк сьогодні (Що ти кажеш? Що ти кажеш?)
О-Х-У, я дурень
О-Х-У, я дурень