Переклад тексту пісні Attention - ScHoolboy Q

Attention (оригінал)

…ain't worried
Glidin' through the air, ain’t cautious, yeah, yeah, yeah
Mind on the ground, ain’t dreamin'
Thing on my waist been leanin', yeah, yeah, yeah
Hustle for a job, they still ain’t called back
Dope in the hood ain’t movin' like that, uh
Chain and your watch, I need all that, all that
M’s in the bank, I need all that
So run it, mane
Front row at the Grammys, I’m getting praises from Jay
Fuck about this award, I’m happy he know my name
Favorite rapper Nas been told me that I’m the best
Had a couple sessions with Dre, knew I would win
Alchemist my favorite producer, and he my friend
All this love from the greats put my passion in pen
Let me tell you 'bout this story, when Quincy died, it had started
I left jail on house arrest and now ever since I’ve been starvin'
You know pain on my mama’s face when the opps can call me a loser
Ain’t achieve shit, her son quit sports to become a Crip
'Nother single mother that failed, lost her son in the mix
Workin' hard through all her problems, her son just couldn’t be fixed
Got off house arrest, sprinkled some orange in my blue shoes
Nigga, ask Traffic, Baby Deuce, yeah, and T too
Baby Love, Baby Spank, Big Spank, Big Fool
The first Figg Side originals, you ain’t gotta recruit
Tony Smack, Floyd, G-Scrap, nigga, the main crew
Flossy B was locked in, but was normal, he came through
Nigga, 51st and Figg, on the corner Mayhem was slaughtered
Months later like the shit ain’t happen, I’m with my daughter
At the laundromat, the shots rang off, I ducked to the back
Wishin' for a strap but hear more fire from Tiny Rat
Got the devil on my side while the Lord been pushin' me over
I can finally understand why my uncles was never sober
Deadbeat dad on the gas, that gas my motor
Either grab the mic, nigga, grab the same pistola
I can easily tell my story now and climb from this moment
Just imagine Joy hopes if I died next mornin'
Just imagine some of these rappers that ain’t have Q
The godfather of this street shit that gave y’all truth
From Pac, Snoop, Kurupt, Daz, bitch, I’m déjà vu
You see my homie in the hood 'cause I hate y’all too, ooh
Death on my block, ain’t worried
Glide through the air, ain’t cautious, yeah, yeah, yeah
Mind on the ground, ain’t dreamin'
Thing on my waist been leanin', yeah, yeah, yeah
Hustle for a job, they still ain’t called back
Dope in the hood, ain’t movin' like that, uh
Chain and your watch, I need all that, all that
M’s in the bank, I need all that, all that
Ten freaky girls, need all that, all that
Love from the world, need all that
So run it, mane

(переклад)

...не хвилююсь
ковзаю по повітрю, не обережно, так, так, так
Розум на землі, а не мрії
Річ на моїй талії нахиляється, так, так, так
Шукайте роботу, їм досі не передзвонили
Наркотик у капоті так не рухається
Ланцюжок і твій годинник, мені потрібно все це, все це
М у банку, мені все це потрібно
Тож бігай, грива
У першому ряду на церемонії Греммі я отримую похвалу від Джея
До біса з цією нагородою, я радий, що він знає моє ім’я
Улюбленому реперу Nas сказали, що я найкращий
Провів пару сеансів із Дре, знав, що виграю
Алхімік мій улюблений продюсер, а він мій друг
Вся ця любов великих визначила мою пристрасть
Дозвольте мені розповісти вам про цю історію, коли Квінсі помер, вона почалася
Я вийшов із в’язниці під домашнім арештом, і з тих пір, як я голодував
Ти знаєш біль на обличчі моєї мами, коли оперативники можуть назвати мене невдахою
Нічого не досягла, її син кинув спорт, щоб стати Крипом
«Ще одна мати-одиначка, яка зазнала невдачі, втратила сина у змішанні
Наполегливо працюючи над усіма своїми проблемами, її сина просто неможливо було виправити
Вийшов з домашнього арешту, побризкав апельсином у мої сині черевики
Ніггер, запитай у Traffic, Baby Deuce, так, і T також
Baby Love, Baby Spank, Big Spank, Big Fool
Перші оригінали Фігг Сайд, вам не потрібно вербувати
Тоні Смак, Флойд, G-Scrap, ніггер, основна команда
Flossy B був заблокований, але був нормальним, він пройшов
Нігга, 51-й і Фігг, на розі, був убитий Хаос
Через місяці ніби цього лайна не відбувається, я з дочкою
У пральні пролунали постріли, я кинувся на спину
Бажаю ремінь, але чути більше вогню від Tiny Rat
Диявола на моєму боці, поки Господь штовхає мене
Я нарешті можу зрозуміти, чому мої дядьки ніколи не були тверезими
Убий тата на газі, той газ мій мотор
Або хапай мікрофон, нігер, хапай ту саму пістолет
Я можу легко розповісти мою історію зараз і піднятися з цього моменту
Тільки уявіть, що Джой сподівається, що я помру наступного ранку
Просто уявіть собі деяких із цих реперів, які не мають Q
Хрещений батько цього вуличного лайна, який дав вам правду
Від Пака, Снупа, Курупта, Даза, суки, я дежавю
Ви бачите мого друга в капюшоні, тому що я вас також ненавиджу, о
Смерть на мому блоку, не хвилюйся
Клизьте в повітрі, не будьте обережні, так, так, так
Розум на землі, а не мрії
Річ на моїй талії нахиляється, так, так, так
Шукайте роботу, їм досі не передзвонили
Наркотик у капоті, так не рухається
Ланцюжок і твій годинник, мені потрібно все це, все це
М у банку, мені потрібно все це, все це
Десять дивних дівчат, їм потрібно все це, все це
Любов від світу, потрібно все це
Тож бігай, грива