Переклад тексту пісні Where's the Soul? - Schematic

Where's the Soul? - Schematic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where's the Soul? , виконавця -Schematic
Пісня з альбому: Color (n.) Inside the Lines
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.12.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Spartan

Виберіть якою мовою перекладати:

Where's the Soul? (оригінал)Where's the Soul? (переклад)
Soul, душа,
Where do you come from? Звідки ти?
Where do you go? Куди ти йдеш?
I don’t know, I don’t know, I don’t know Я не знаю, не знаю, не знаю
But evidence it shows Але докази це показує
When my heart stops beating Коли моє серце перестає битися
And my blood ceases to flow І моя кров перестає текти
Where will you be going? Куди ти збираєшся?
And where did you come from? А звідки ти взявся?
I always think about it Я завжди думаю про це
At night I dream about it Вночі мені це сниться
My subconscious makes another empty ring around it Моя підсвідомість створює навколо себе ще одне порожнє кільце
Trying to sing it out Спроба виспівати це
It only makes me scream so here I go Мене лише кричати, тому я іду
Oh no no no! О ні ні ні!
Where does the soul go? Куди дівається душа?
Where does the soul come from? Звідки береться душа?
And where’d it go? І куди воно поділося?
Where’d it go? Куди воно поділося?
Where does the soul go? Куди дівається душа?
Where does the soul come from? Звідки береться душа?
And where’d it go? І куди воно поділося?
Where’d it go? Куди воно поділося?
Soul, душа,
If I think I’ve got you Якщо я думаю, що я маю вас
Maybe I’ve lost you Можливо, я втратив тебе
What do I know? Що я знаю?
I gained the whole world in an instant Я завоював увесь світ миттєво
Didn’t want to let it go Не хотів відпускати це
See my father warned me Дивіться, мій батько попереджав мене
Three times he told me Тричі він мені сказав
«Hold nothing close» «Нічого близько не тримай»
So where did I meet you? Так де я з тобою зустрівся?
Where did you come from? Звідки ти прийшов?
I can’t stop thinking about it Я не можу перестати думати про це
I can’t stop dreaming about it Я не можу перестати мріяти про це
My greatest fear sets in to say I’ve always been without it Мій найбільший страх — сказати, що я завжди був без нього
Try to forget it Спробуйте забути це
But I only can remember how it plagues me Але я лише пам’ятаю, як мене це мучило
Drive me crazy Зводиш мене з розуму
Where does the soul go? Куди дівається душа?
Where does the soul come from? Звідки береться душа?
And where’d it go? І куди воно поділося?
Where’d it go? Куди воно поділося?
Where does the soul go? Куди дівається душа?
Where does the soul come from? Звідки береться душа?
And where’d it go? І куди воно поділося?
Where’d it go? Куди воно поділося?
I always think about it Я завжди думаю про це
At night I dream about it Вночі мені це сниться
My subconscious makes another empty ring around it Моя підсвідомість створює навколо себе ще одне порожнє кільце
Trying to sing it out Спроба виспівати це
It only makes me scream so here I go Мене лише кричати, тому я іду
Here I go Тут я йду
No no no! Ні-ні-ні!
Where does the soul go? Куди дівається душа?
Where does the soul come from? Звідки береться душа?
And where’d it go? І куди воно поділося?
Where’d it go? Куди воно поділося?
Where does the soul go? Куди дівається душа?
Where does the soul come from? Звідки береться душа?
And where’d it go? І куди воно поділося?
Where’d it go?Куди воно поділося?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Тексти пісень виконавця: Schematic