Переклад тексту пісні Scarybilly Boogie - Scary B.O.O.M.

Scarybilly Boogie (оригінал)

It’s very cold today
So we don’t want to play
We are frozen but we’ll play
Today I say
«Look at us the gloomy people
Of this northern town,
We will melt this snow
With the hottest scarybilly sound»
We make new history
And our friends put trust in us
We’ll glorify this austere land
No doubt!
We will be stars!
We play scarybilly boogie for the northern land
We play scarybilly boogie by the scary band
Steam flows out of my mouth
When I sing this song
My frozen fingers’re disobeying
So I’m playing wrong
My musicians understand me
They’re having a hard time too
This ill-fated day
Even the bright sparks have a gloom
We make new history
And our friends put trust in us
We’ll glorify this austere land
No doubt!
We will be stars!
We play scarybilly boogie for the northern land
We play scarybilly boogie by the scary band

(переклад)

Сьогодні дуже холодно
Тому ми не хочемо грати
Ми заморожені, але ми будемо грати
Сьогодні я кажу
«Подивіться на нас, похмурих людей
Цього північного міста,
Ми розтопимо цей сніг
З найгарячішим звуком страшного»
Ми творимо нову історію
І наші друзі довіряють нам
Ми прославимо цю сувору землю
Без сумніву!
Ми будемо зірками!
Ми граємо в страшівну бугі для північної землі
Ми граємо scarybilly boogie від страшної групи
З мого рота витікає пара
Коли я співаю цю пісню
Мої заморожені пальці не слухаються
Тому я граю не так
Мої музиканти мене розуміють
Їм теж важко
Цей злощасний день
Навіть яскраві іскри мають похмурість
Ми творимо нову історію
І наші друзі довіряють нам
Ми прославимо цю сувору землю
Без сумніву!
Ми будемо зірками!
Ми граємо в страшівну бугі для північної землі
Ми граємо scarybilly boogie від страшної групи