| There’re narrow dirty streets
| Там вузькі брудні вулиці
|
| There’s a dim sun and daily fights
| Тут тьмяне сонце й щоденні бійки
|
| There’re so many small concerns
| Є так багато дрібних проблем
|
| And only dreams make spirits bright
| І тільки мрії світять настрої
|
| The dreams of crocodile hunting among the palm-trees
| Мрії про полювання на крокодила серед пальм
|
| Crocodile hunting shall never cease
| Полювання на крокодила ніколи не припинятиметься
|
| A lot of problems wrack my brain
| Багато проблем ламають мій мозок
|
| I always have an aching head
| У мене завжди болить голова
|
| I hope for the best in vain
| Даремно сподіваюся на краще
|
| I only can go to bed
| Я можу лише спати
|
| I see crocodile hunting among the palm-trees
| Я бачу, як крокодили полюють серед пальм
|
| Crocodile hunting shall never cease
| Полювання на крокодила ніколи не припинятиметься
|
| For me it’s clear as day
| Для мене це ясно як день
|
| I’ll perish in this dirty city
| Я загину в цьому брудному місті
|
| I’m happy when I sleep: Oh dear!
| Я щасливий, коли сплю: О боже!
|
| I have to wake up. | Я мушу прокинутися. |
| What a pity!
| Яка прикрість!
|
| Goodbye crocodile hunting among the palm-trees
| До побачення, полювання на крокодила серед пальм
|
| Crocodile hunting shall never cease | Полювання на крокодила ніколи не припинятиметься |