Переклад тексту пісні Lost Years - Scars of Life

Lost Years (оригінал)

I’ve never liked you from the day our eyes met
You’re nothing but a burden to me
And I never cared for all the praise you received
Was told that I should be more like you
It tears me apart when I think I can live up to you
But I think I never will
All the pain we’ve shared
How I can stand you
All these goddamn years
They pass me by and I’m still right here
I never knew how much you could get under my skin
Like a thorn from inside
And I always hated the way you looked down upon me
Like I’m nothing to you
My father always said I’m just jealous of you
But I think this hate is real
All the pain we’ve shared
How I can stand you
All these goddamn years
They pass me by and I’m still right here
I pretend I care
Through these lost years
How I can’t stand you
But I’m still right here
Lost years'
All the pain we’ve shared
How I can’t stand you
All these goddamn years
They pass me by and I’m still right here
I pretend I care
Through these lost years
How I can’t stand you
But I’m still right here

Lost Years (переклад)

Ти мені ніколи не подобався з того дня, коли наші очі зустрілися
Ти для мене лише тягар
І я ніколи не піклувався про всі похвали, які ви отримали
Мені сказали, що я повинен бути більше схожим на вас
Мене розриває, коли я думаю, що зможу відповідати тобі
Але я думаю ніколи не буду
Весь біль, який ми розділили
Як я можу вас терпіти
Усі ці прокляті роки
Вони проходять повз мене, а я все ще тут
Я ніколи не знав, скільки ти можеш залізти мені під шкіру
Як колючка зсередини
І я завжди ненавидів те, як ти дивишся на мене зверхньо
Ніби я для вас ніщо
Мій батько завжди казав, що я просто заздрю ​​тобі
Але я вважаю, що ця ненависть справжня
Весь біль, який ми розділили
Як я можу вас терпіти
Усі ці прокляті роки
Вони проходять повз мене, а я все ще тут
Я роблю вигляд, що мені не все одно
Через ці втрачені роки
Як я не можу вас терпіти
Але я все ще тут
втрачені роки'
Весь біль, який ми розділили
Як я не можу вас терпіти
Усі ці прокляті роки
Вони проходять повз мене, а я все ще тут
Я роблю вигляд, що мені не все одно
Через ці втрачені роки
Як я не можу вас терпіти
Але я все ще тут