Переклад тексту пісні BACKWARDS - Scarlxrd

BACKWARDS (оригінал)

Me no wan nobody to talk to me right now, hear?
Everyting alright
Ready?
(Tokyo Ghoul ad-libs)
Huh?
Letting go, all my standards hit the floor
Preaching 'bout the mind I have, but then I lost it in a war
Had to get up, get it back, no remorse inside my core
Late nights, never slack, grinding like a skater pro, yeah, uh
Looking at the top spot in the way, uh
Thinking I can live my life in first place, uh
My future’s so bright, I need some Pearly’s, uh
Just hit twenty-five, I’m fucking wealthy, uh
Ducking texts, on my own, leaving flexing to the clones
Get the message?
Anti-bold, really ready, for the gold
Mind my own and lay low, watching all the pay flow
Risky how my day goes, illest with my layers, uh, yeah
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered, yeah, uh, huh?
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered
I can see right through, never steal my juice
Focus heals my wounds, now my deals right too
Keep my deep side too, let the least I’d do
All the spots I’m fye, but I see iTunes
Wait up, and I’m crazy
Going up, oh my days
Going up, fuck you pay me
Going up, I’ll never change
Going up, going crazy
Going up, oh my days
Going up, fuck you pay me
Going up, I’ll never change, yeah, uh, yeah
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered, yeah, uh, huh?
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
What the fuck?
Are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered

(переклад)

Я не хочу зараз зі мною нікому поговорити, чуєте?
Все гаразд
Готовий?
(реклама Токійського Гуля)
га?
Відпускаючи, усі мої стандарти впали на підлогу
Я проповідував про свій розум, але потім втратив його у війні
Довелося встати, повернути, без докорів сумління
Пізні ночі, ніколи не мляво, граючи, як професіонал, так, е
Дивлячись на перше місце на шляху, е
Думаю, що я можу прожити своє життя в першу чергу, е
Моє майбутнє таке світле, що мені потрібно щось від Перлі
Щойно виповнилося двадцять п’ять, я до біса багатий
Самостійно відкидаю тексти, залишаючи згинання клонам
Отримати повідомлення?
Anti-bold, дійсно готовий, до золота
Пам’ятайте про своє і заспокойтеся, дивлячись на всю оплату
Ризиковано, як проходить мій день, небезпечно з моїми шарами, е, так
Чому ти загазився?
(ух)
Ти нічого не робиш, я пробігаю повз тебе
Два кроки, п'ять, ти йдеш назад?
(ух)
Спостерігаючи за кожним рухом, я страшенно втішний, так, а?
Чому ти загазився?
(ух)
Ти нічого не робиш, я пробігаю повз тебе
Два кроки, п'ять, ти йдеш назад?
(ух)
Спостерігаючи за кожним рухом, я страшенно втішний
Я бачу наскрізь, ніколи не краду мій сік
Фокус лікує мої рани, тепер і мої угоди теж правильно
Зберігайте і мою глибоку сторону, нехай я зроблю щонайменше
Мені подобаються всі місця, але я бачу iTunes
Почекай, а я божевільний
Піднімається, о мої дні
Підіймаюсь, блядь, плати мені
Піднімаючись, я ніколи не змінюся
Піднятися, божеволіти
Піднімається, о мої дні
Підіймаюсь, блядь, плати мені
Піднімаючись, я ніколи не змінюся, так, е, так
Чому ти загазився?
(ух)
Ти нічого не робиш, я пробігаю повз тебе
Два кроки, п'ять, ти йдеш назад?
(ух)
Спостерігаючи за кожним рухом, я страшенно втішний, так, а?
Чому ти загазився?
(ух)
Ти нічого не робиш, я пробігаю повз тебе
Що за біса?
Ви рухаєтеся назад?
(ух)
Спостерігаючи за кожним рухом, я страшенно втішний