Переклад тексту пісні HELL IS XN EARTH - Scarlxrd

HELL IS XN EARTH (оригінал)

Yuh, okay, so don’t look down, yuh, haha *humming*
Okay, alright
They feed us hate with a crude smile
To throw us all in a cell
Heaven’s not a place on Earth
Earth is a place in Hell
Pull up then I tear down every stigma that they made
They’ve been plotting on my downfall like I’m gonna change my ways
You live life for nothing
You’re so fucking disgusting
Everything you said to me
That shit wasn’t meant to be
There is nothing left for me
Death is the enemy
You live life for nothing
You’re so fucking disgusting
Clawing at my scars
They would heal if I ain’t touch it
I think staying sober’s hard
Yeah, I put that shit out public
Wanna talk shit?
Then go on
I can really handle judgment
Got these markings on my arm
Because I’m fucking self-destructive
There ain’t shit that I’m proud of
I’m so sick of this household, we call Earth
I would love it, but it’s fucking filled with assholes
B-B-Beat us down with passion, aye
We will go out laughing, aye
It’s true to say I lost all my patience when I got betrayed
When I speak like a nihilist
They say I’m pushing for violence
When they are the serpents
That slither in silence
I like the hide on my own, aye
Helps me to chill and unload, aye
Nothin' but gas in the roach, aye
Grey clouds help me cope, aye
Doing fine for so long, yeah
Live life through my songs, aye
Wanna know what my life is like
I count cash all day long
They feed us hate with a crude smile
To throw us all in a cell
Heaven’s not a place on Earth
Earth is a place in Hell
Earth is a place in Hell
You’re so fucking disgusting
Everything you said to me
That shit wasn’t meant to be
There is nothing left for me
Death is the enemy
You live life for nothing
You’re so fucking disgusting
I know that you hate me
You think I’m two different people
Say I’m fucking crazy
Say I’m fucking evil
(Hate!)
Pushes my revenge
I’m too smart to fall in love again
You’re so fucking disgusting

(переклад)

Так, добре, тому не дивіться вниз
Добре, добре
Вони живлять нас ненавистю грубою посмішкою
Щоб закинути нас всіх в клітку
Небо не місце на Землі
Земля — це місце у пеклі
Потягніть вгору, а потім я знищу кожну клеймо, яке вони зробили
Вони планували мій падіння, ніби я збираюся змінити свої способи
Ти живеш життям дарма
Ти такий огидний
Все, що ви мені сказали
Це лайно не повинно було бути
Мені нічого не залишилося
Смерть — ворог
Ти живеш життям дарма
Ти такий огидний
Займаючись моїми шрамами
Вони б зажили, якби я до цього не торкався
Я вважаю, що важко залишатися тверезим
Так, я виклав це лайно публічно
Хочеш говорити лайно?
Тоді продовжуйте
Я справді вмію судити
Я маю ці позначки на руці
Тому що я страшенно саморуйнівний
Немає такого лайна, яким я пишаюся
Мені так набридла ця родина, яку ми називаємо Земля
Мені хотілося б, але тут до біса повно придурків
B-B-Збити нас із пристрастю, так
Ми вийдемо сміючись, так
Це правда, кажучи, я втратив усе своє терпіння, коли мене зрадили
Коли я говорю як нігіліст
Кажуть, я домагаюся насильства
Коли вони змії
Це ковзає в тиші
Мені подобається хованка сама по собі, так
Допомагає мені охолодитися й розвантажитися, так
Нічого, крім газу в плотві, так
Сірі хмари допомагають мені впоратися, так
Так довго все добре, так
Живіть моїми піснями, так
Хочу знати, що таке моє життя
Я рахую готівку цілий день
Вони живлять нас ненавистю грубою посмішкою
Щоб закинути нас всіх в клітку
Небо не місце на Землі
Земля — це місце у пеклі
Земля — це місце у пеклі
Ти такий огидний
Все, що ви мені сказали
Це лайно не повинно було бути
Мені нічого не залишилося
Смерть — ворог
Ти живеш життям дарма
Ти такий огидний
Я знаю, що ти мене ненавидиш
Ви думаєте, що я дві різні людини
Скажи, що я божевільний
Скажи, що я біса зла
(Ненавиджу!)
Спонукає мою помсту
Я занадто розумний, щоб знову закохатися
Ти такий огидний