Переклад тексту пісні a BRAINDEAD civilisatixn - Scarlxrd

a BRAINDEAD civilisatixn (оригінал)

Is it in your head like it is in mine?
All the hurt you shed, it won’t save your life
They still want you dead, better take your time
Watching what you spend to control your mind
T-T-This is real salvation in the flesh
I-I-I do not care what they’re thinking anyway (Fuck)
H-H-Hide your shame, so two-faced with the shit you say
Stay away, everything you do makes me so enraged
Wide awake, I can’t fucking sleep or give my mind a break
Fuck, how can I support myself in such a state?
Why would I wait and assume this shit?
I put my heart and the truth in it
Niggas so blind that they shoot and miss
All of these scars, they consumed my wrist, yah
North Face on my coat, yuh
Better go change your tone, yah
What drugs help you cope?
ayy
They don’t need to know, yuh (Die)
Slipping isn’t something that I like
But I be sliding like I’m skating when I rhyme, oh yah, oh yah
Creeping like a villain in the night
I got to keep myself together this time, oh yah, oh yah
Pedal to the metal when I drive
Wrestling with The Devil all the time, oh yah, oh yah
Jumping up a level at a time (Ayy)
Scar sound-waves can’t die, oh yah, oh yah (Die)
Is it in your head like it is in mine?
All the hurt you shed, it won’t save your life
They still want you dead, better take your time
Watching what you spend to control your mind
T-T-This is real salvation in the flesh
I-I-I do not care what they’re thinking anyway
These acts of mine, these facts I stay with
These hands of God, these hands I came with
I let them go, these days I regret
These doubtful flaws, I’ve got no patience
Is it in your head like it is in mine?
All the hurt you shed, it won’t save your life (Ayy, ayy)
They still want you dead, better take your time
Watching what you spend to control your mind

(переклад)

Це у вашій голові, як у моїй?
Уся шкода, яку ви втратили, не врятує ваше життя
Вони все ще хочуть, щоб ви померли, краще не поспішайте
Стежте за тим, що ви витрачаєте, щоб контролювати свій розум
Т-Т-Це справжнє порятунок в плоті
Я-я-мені байдуже, про що вони думають (Блять)
H-H-Приховуйте свій сором, тому з двома лайно, яке ви говорите
Тримайся подалі, все, що ти робиш, мене так розлютило
Прокинувшись, я не можу заснути чи не відпочити
Блін, як я можу підтримати себе в такому стані?
Чому я чекав і припускав це лайно?
Я вкладаю в нього своє серце і правду
Нігери настільки сліпі, що стріляють і пропускають
Усі ці шрами, вони пожерли моє зап’ястя, так
North Face на моєму пальто, ага
Краще змініть тон, так
Які препарати допомагають вам впоратися?
ага
Їм не потрібно знати, ага (померти)
Мені не подобається ковзання
Але я ковзаю, наче катаюся на ковзанах, коли римую, о я, о я
Повзе, як лиходій уночі
Цього разу я повинен триматися разом, о я, о я
Коли я їду за кермом, педаль до металу
Постійна боротьба з дияволом, о я, о я
Стрибки на рівень за час (Ай)
Шрамові звукові хвилі не можуть померти, о я, о я (померти)
Це у вашій голові, як у моїй?
Уся шкода, яку ви втратили, не врятує ваше життя
Вони все ще хочуть, щоб ви померли, краще не поспішайте
Стежте за тим, що ви витрачаєте, щоб контролювати свій розум
Т-Т-Це справжнє порятунок в плоті
Я-я-мені все одно, що вони думають
Ці мої вчинки, ці факти, з якими я залишаюся
Ці руки Божі, ці руки, з якими я прийшов
Я відпустив їх, у ці дні жалкую
Ці сумнівні недоліки, у мене не вистачає терпіння
Це у вашій голові, як у моїй?
Вся шкода, яку ви заробите, не врятує ваше життя (Ай, ай)
Вони все ще хочуть, щоб ви померли, краще не поспішайте
Стежте за тим, що ви витрачаєте, щоб контролювати свій розум