Переклад тексту пісні Free Fall - Scarlett Rabe

Free Fall (оригінал)

If there’s a pattern to my flaws
It’s that I’d bet and risk it all
For just a moment to be lost with you
If there’s a reason for this ache
It’s that you give and take away
The piece of heaven that I’ve made here with you
Love is like a freefall
And the view is beautiful
The sky above the ground below
And where we land nobody knows
So we let go and we fall
With no parachute at all
It’s the chance that we just have to take
When there’s nothing there to keep us safe
But it’s always worth the risk
Love is always worth the risk
I’d only heard about those girls
Who lost control inside their world
Who lit fires that I’d never felt before
Now what a mess you made of me
I know exactly what it means
To burn as we plummet to the earth below
Love is like a freefall
And the view is beautiful
The sky above the ground below
And where we land nobody knows
So we let go and we fall
With no parachute at all
It’s the chance that we just have to take
When there’s nothing there to keep us safe
But it’s always worth the risk
Love is always worth the risk
Burn baby burn like a wildfire
See the embers swirl like fireflies
We can paint the world
You can paint the sky with me baby
Love is like a freefall
And the view is beautiful
The sky above the ground below
And where we land nobody knows
So we let go and we fall
With no parachute at all
It’s the chance that we just have to take
When there’s nothing there to keep us safe
But it’s always worth the risk
Love is always worth the risk
It’s always worth the risk
Love is always worth the risk

Free Fall (переклад)

Якщо в моїх недоліках є шаблон
Це те, що я б поставив і ризикнув усім цим
Лише на мить, щоб бути втраченим з тобою
Якщо є причина цього болю
Це те, що ти віддаєш і забираєш
Частинка неба, яку я створив тут із вами
Любов як вільне падіння
І краєвид гарний
Небо над землею внизу
А куди ми приземлимось, ніхто не знає
Тому ми відпускаємо і впадаємо
Зовсім без парашута
Це шанс, яким ми просто повинні скористатись
Коли немає нічого, що могло б убезпечити нас
Але ризикувати завжди варто
Любов завжди варте ризику
Я тільки чув про тих дівчат
Хто втратив контроль над своїм світом
Хто розпалював вогонь, якого я ніколи раніше не відчував
Який безлад ти зробила зі мною
Я точно знаю, що це означає
Щоб горіти, як ми падають на землю внизу
Любов як вільне падіння
І краєвид гарний
Небо над землею внизу
А куди ми приземлимось, ніхто не знає
Тому ми відпускаємо і впадаємо
Зовсім без парашута
Це шанс, яким ми просто повинні скористатись
Коли немає нічого, що могло б убезпечити нас
Але ризикувати завжди варто
Любов завжди варте ризику
Спаліть дитину, горіть, як лісове пожежа
Подивіться, як вугілля кружляє, як світлячки
Ми можемо намалювати світ
Ти можеш намалювати небо разом зі мною, дитино
Любов як вільне падіння
І краєвид гарний
Небо над землею внизу
А куди ми приземлимось, ніхто не знає
Тому ми відпускаємо і впадаємо
Зовсім без парашута
Це шанс, яким ми просто повинні скористатись
Коли немає нічого, що могло б убезпечити нас
Але ризикувати завжди варто
Любов завжди варте ризику
Це завжди варте ризику
Любов завжди варте ризику