Переклад тексту пісні Moonstruck - Scarlet

Moonstruck (оригінал)

I put on my coat
I picked up my bag
And I gave you kiss
And I don’t know why I walked out
Wondering, what’s it all about?
But then you sat me down to tell me
About this awful fate
There’s been another woman in your bed
Who’s taking my place
So you shed a tear
And you move to pull me near
Just to grab me by the throat
And send me to my knees
You throw me to the floor
Now I’m moonstruck once more
I wonder what you might be thinking of
With a wicked mind you speak
The things you’ve gone and told me
Will have you guilty for about a week
And now I’ve set myself thinking
Perhaps we were too deep
But all my mind’s concerned with
Is how to finish you off in your sleep
So you shed a tear
And you move to pull me near
Just to grab me by the throat
And send me to my knees
You throw me to the floor
Now I’m moonstruck once more
I don’t think that you deserved my friendship
I regret everything I gave you
I taught you how to care for me
And you gave it to someone else
So you shed a tear
And you move to pull me near
Just to grab me by the throat
And send me to my knees
You throw me to the floor
Now I’m moonstruck once more

Moonstruck (переклад)

Я одягнув пальто
Я взяв свою сумку
І я поцілував тебе
І я не знаю, чому я вийшов
Цікаво, про що це все?
Але потім ви посадили мене, щоб розповісти
Про цю жахливу долю
У твоєму ліжку була інша жінка
Хто займає моє місце
Отже, ви пролили сльозу
І ти рухаєшся, щоб підтягнути мене до себе
Просто щоб схопити мене за горло
І відправ мене на коліна
Ти кидаєш мене на підлогу
Тепер я знову вражений місяцем
Цікаво, про що ви можете подумати
Ви говорите зі злим розумом
Те, що ти пішов і розповів мені
Ви будете винними приблизно на тиждень
А тепер я задумався
Можливо, ми були надто глибоко
Але все це стосується мене
Це те, як добити вас уві сні
Отже, ви пролили сльозу
І ти рухаєшся, щоб підтягнути мене до себе
Просто щоб схопити мене за горло
І відправ мене на коліна
Ти кидаєш мене на підлогу
Тепер я знову вражений місяцем
Я не думаю, що ти заслужив мою дружбу
Я шкодую про все, що я тобі дав
Я навчив вас, як піклуватися про мене
І ви віддали це комусь іншому
Отже, ви пролили сльозу
І ти рухаєшся, щоб підтягнути мене до себе
Просто щоб схопити мене за горло
І відправ мене на коліна
Ти кидаєш мене на підлогу
Тепер я знову вражений місяцем