| I Really Like the Idea (оригінал) | I Really Like the Idea (переклад) |
|---|---|
| I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday | Я прогуляюся парком, де я зустрів вас минулої неділі |
| You were an image of love, you were Sinatra in some ways | Ви були образом кохання, ви були в деякому сенсі Сінатрою |
| I went weak at the knees and as we kissed I was falling | Я ослабла в колінах, і коли ми цілувалися, я падала |
| Another voice in my head singing Hey, hold your horses | Інший голос у моїй голові співає «Гей, стримай своїх коней». |
| (Horses courses, horses courses) | (Кінні курси, кінні курси) |
| Sometimes good can be bad | Іноді добре може бути поганим |
| It’s always horses for courses | Це завжди коні для курсів |
| You held my hand and I smiled | Ти тримав мене за руку, і я посміхався |
| You know it made my heart sing | Ви знаєте, це змусило моє серце співати |
| I went weak at the knees and as we kissed I was falling. | Я ослабла в колінах, і коли ми цілувалися, я падала. |
| I really like the idea | Мені дуже подобається ідея |
| I really like the idea of being in this for love | Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання |
| I really like the idea | Мені дуже подобається ідея |
| I really like the idea of being in this for love | Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання |
| I’ll take it all in my stride | Я сприйму все спокійно |
| Hey I’ll just keep on walking | Гей, я просто продовжу йти |
| (Walking, talking, walking, talking) | (Ходить, розмовляє, ходить, розмовляє) |
| I can handle it all, | Я впораюся з усім, |
| But then again, look who’s talking | Але знову ж таки, подивіться, хто говорить |
| You held my hand and I smiled | Ти тримав мене за руку, і я посміхався |
| You know it made my heart sing | Ви знаєте, це змусило моє серце співати |
| I went weak at the knees and as we kissed I was falling. | Я ослабла в колінах, і коли ми цілувалися, я падала. |
| I really like the idea | Мені дуже подобається ідея |
| I really like the idea of being in this for love | Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання |
| I really like the idea | Мені дуже подобається ідея |
| I really like the idea | Мені дуже подобається ідея |
| Falling in love is to feel | Закохуватися – це відчувати |
| Like having no air to breathe | Ніби немає повітря для дихання |
| It’s unimaginable | Це неможливо уявити |
| It’s everything that I dream | Це все, про що я мрію |
| I really like the idea | Мені дуже подобається ідея |
| I really like the idea of being in this for love | Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання |
| I really like the idea | Мені дуже подобається ідея |
| I really like the idea of being in this for love | Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання |
| I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday | Я прогуляюся парком, де я зустрів вас минулої неділі |
| You were an image of love, you were Sinatra in some ways | Ви були образом кохання, ви були в деякому сенсі Сінатрою |
Переклад тексту пісні I Really Like the Idea - Scarlet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Really Like the Idea , виконавця -Scarlet
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.02.1995
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 |