Переклад тексту пісні I Really Like the Idea - Scarlet

I Really Like the Idea - Scarlet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Really Like the Idea, виконавця - Scarlet.
Дата випуску: 26.02.1995
Мова пісні: Англійська

I Really Like the Idea

(оригінал)
I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday
You were an image of love, you were Sinatra in some ways
I went weak at the knees and as we kissed I was falling
Another voice in my head singing Hey, hold your horses
(Horses courses, horses courses)
Sometimes good can be bad
It’s always horses for courses
You held my hand and I smiled
You know it made my heart sing
I went weak at the knees and as we kissed I was falling.
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I’ll take it all in my stride
Hey I’ll just keep on walking
(Walking, talking, walking, talking)
I can handle it all,
But then again, look who’s talking
You held my hand and I smiled
You know it made my heart sing
I went weak at the knees and as we kissed I was falling.
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I really like the idea
I really like the idea
Falling in love is to feel
Like having no air to breathe
It’s unimaginable
It’s everything that I dream
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I really like the idea
I really like the idea of being in this for love
I’ll take a walk in the park where I met you last Sunday
You were an image of love, you were Sinatra in some ways
(переклад)
Я прогуляюся парком, де я зустрів вас минулої неділі
Ви були образом кохання, ви були в деякому сенсі Сінатрою
Я ослабла в колінах, і коли ми цілувалися, я падала
Інший голос у моїй голові співає «Гей, стримай своїх коней».
(Кінні курси, кінні курси)
Іноді добре може бути поганим
Це завжди коні для курсів
Ти тримав мене за руку, і я посміхався
Ви знаєте, це змусило моє серце співати
Я ослабла в колінах, і коли ми цілувалися, я падала.
Мені дуже подобається ідея
Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання
Мені дуже подобається ідея
Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання
Я сприйму все спокійно
Гей, я просто продовжу йти
(Ходить, розмовляє, ходить, розмовляє)
Я впораюся з усім,
Але знову ж таки, подивіться, хто говорить
Ти тримав мене за руку, і я посміхався
Ви знаєте, це змусило моє серце співати
Я ослабла в колінах, і коли ми цілувалися, я падала.
Мені дуже подобається ідея
Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання
Мені дуже подобається ідея
Мені дуже подобається ідея
Закохуватися – це відчувати
Ніби немає повітря для дихання
Це неможливо уявити
Це все, про що я мрію
Мені дуже подобається ідея
Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання
Мені дуже подобається ідея
Мені дуже подобається ідея бути в це заради кохання
Я прогуляюся парком, де я зустрів вас минулої неділі
Ви були образом кохання, ви були в деякому сенсі Сінатрою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Naked 1995
Sirens of Silence 1995
I Wanna Be Free (To Be with Him) 1995
Moonstruck 1995
Love Hangover 1995
Man in a Cage 1995
Virgin 1995

Тексти пісень виконавця: Scarlet