Переклад тексту пісні Fetal Lament: Homesick - Scalpel, Nuclear Death

Fetal Lament: Homesick - Scalpel, Nuclear Death
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fetal Lament: Homesick, виконавця - Scalpel.
Дата випуску: 19.02.2013
Мова пісні: Англійська

Fetal Lament: Homesick

(оригінал)
A mother’s nightmare — to lose her only child
A loss of life, an infant’s tragic death
A family torn apart with pain and sorrow
What it the child should return???
A mother’s nightmare — to see her child drown
She cries for her child’s life, my death
In her arms she holds my lifeless form
I open my eyes and cry…
A mother’s nightmare — to watch her child burn
The burning smell of cooking flesh
I’m charred beyond death itself
Then I sit up and scream…
Dead babies ferment in a field of flowers
Overgrown with weeds and disease
Dead babies rot in a field of flowers
Turning black in their own blood…
Dead babies dead under a sky so black
Bleeding eternally
Dead babies dead in a field so black
But what it they should live???
(переклад)
Кошмар матері — втратити єдину дитину
Втрата життя, трагічна смерть дитини
Сім’я, розірвана болем і горем
Що дитина має повернути???
Кошмар матері — побачити, як тоне її дитина
Вона плаче за життям своєї дитини, моєю смертю
У своїх руках вона тримає мою неживу фігуру
Я відкриваю очі і плачу…
Кошмар матері — дивитися, як горить її дитина
Запах паленого м’яса
Я обгорілий понад самою смертю
Тоді я сідаю і кричу…
Мертві немовлята бродять у полі квітів
Заростає бур'янами і хворобами
Мертві немовлята гниють у полі квітів
Чорніють у власній крові…
Мертві немовлята мертві під таким чорним небом
Вічно стікає кров’ю
Мертві немовлята, мертві в полі, такі чорні
Але що це їм жити???
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Place of Skulls ft. Nuclear Death 2013
Stygian Tranquility ft. Nuclear Death 2013
Cremation ft. Scalpel 2013
The Beloved Whore Celebration ft. Nuclear Death 2013
The Colour of Blood ft. Nuclear Death 2013
Bride of Insect ft. Nuclear Death 2013
Corpse of Allegiance ft. Nuclear Death 2013
Feral Viscera ft. Nuclear Death 2013
Place of Skulls ft. Nuclear Death 2013
The Human Seed 2024
Spawn Song 2024
Cremation 2024
Moribund 2024
Greenflies 2024
The Beloved Whore Celebration ft. Nuclear Death 2013
Bride of Insect ft. Scalpel 2013
Fetal Lament : Homesick 2024
Vampirism 2024
Carrion For Worm 2024
Cathedral of Sleep 2024

Тексти пісень виконавця: Scalpel
Тексти пісень виконавця: Nuclear Death