Переклад тексту пісні Entrelaços - Scalene

Entrelaços - Scalene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entrelaços , виконавця -Scalene
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.03.2016
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Entrelaços (оригінал)Entrelaços (переклад)
Raro encontrar alguém que raramente faz questionar Рідко можна знайти людину, яка рідко ставить запитання
Se encontrar alguém na minha idade é fantasiar Якщо зустріч з кимось мого віку — це фантазії
Tem vezes que parece que ela já viveu tantas versões Іноді здається, що вона пережила стільки версій
De histórias de mulheres que criei na mente com adições З історій жінок, які я створив у своїй свідомості з доповненнями
Gestos e olhares delicados que até fazem enganar Жести та делікатні погляди, які навіть оманюють
O bobo que não vê debaixo disso sua força Дурень, який не бачить у собі своєї сили
Ó meu bem, quero estar ao seu lado О моя люба, я хочу бути поруч з тобою
Quando amanhecer quero estar ao seu lado Коли настане світанок, я хочу бути поруч з тобою
Quando florescer o de melhor em nós dois Коли найкраще в нас обох розквітає
Quero percorrer o seu corpo inteiro Я хочу пройти через все твоє тіло
Logo se fez necessário, lugar e horário Незабаром це стало необхідним, місцем і часом
Espaço e tempo pra nós dois Простір і час для нас двох
É tanto tempo na estrada, não adianta nada Стільки часу в дорозі, марно
Deixar pra acertar depois Залиште це на потім
Sabe quando não cabe dentro do corpo? Ви знаєте, коли він не вміщується всередині тіла?
Surge um sentimento, um crescimento, uma vontade de ser Є відчуття, зростання, бажання бути
Algo bem maior, pois é isso que merece Щось набагато більше, тому що це те, на що ви заслуговуєте
Ó meu bem, quero estar ao seu lado О моя люба, я хочу бути поруч з тобою
Quando amanhecer quero estar ao seu lado Коли настане світанок, я хочу бути поруч з тобою
Quando florescer o de melhor em nós dois Коли найкраще в нас обох розквітає
Quero percorrer o seu corpo inteiro Я хочу пройти через все твоє тіло
Em seus braços eu me perco В твоїх обіймах я гублюся
Entrelaços perigosos? Небезпечні зв'язки?
Mas me entrego tão sem medo Але я так безстрашно віддаюся
Se há risco, é de eterno serЯкщо ризик є, то він вічний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: