Переклад тексту пісні Out the City / PinkSky. - Savv

Out the City / PinkSky. (оригінал)

I been out the city lately
I been making moves
Out the city lately
I’m tryna make it through
I’m out the city lately
I been making moves
Out the city lately
I’m tryna make it through
Pour it all in my cup
I been drinking too much
You ain’t drinking enough
Pull up, pull up, pull up
Pull up on you I’m drunk
I been drinking too much
You ain’t drinking enough
I been, I been
I been making moves
I got shit to do
I tried a hundred things
I dropped out of school
I wrote another song
I made it all for you
Gave you another chance
I still don’t fuck with you
But
I been out the city lately
I been making moves (I'm making moves)
Out the city lately (I'm out, I’m out)
I’m tryna make it through
I’m out the city lately (Lately)
I been making moves (I'm making moves)
Out the city lately
I’m tryna make it through
I ain’t got nothing to do
I ain’t got shit with you
I ain’t got nothing but moves to prove
Celebrate this moment anytime I fucking want
You just tryna bring me down and I’ve done had enough
I been busy out my city, I could never fall in love
I been sleeping on the couch at my crib for like months
And I swear that I’m the one (Yeah I’m the one)
Yeah I’m the one (Yeah I’m the one)
And I been thinking over everything I’ve done
That day that month (Day that month)
I had to run (I had to run)
But I ain’t leaving till you find me where I’m from
I ain’t got nothing to do
I ain’t got shit with you
I ain’t got nothing but moves to prove
I been out the city lately
I been making moves
Out the city lately
I’m tryna make it through
I’m out the city lately
I been making moves
Out the city lately
I’m tryna make it through (Make it, make it)
I been out the city for a long ass time, a long ass while
I been out the city for a long ass time, a long ass while
Cause
I been in my room yeah
Part 2: pinksky., Produced by Laffey
Why don’t you ever, tell me that you love me
Why don’t I ever, feel that I’m lucky
You say you miss me
I fall for your ways, I do
Yeah I do
Cause you made me
You lift me up then you break me (Break me)
I thought you’d be there to save me (Save me)
Since you been gone I’m the same me…

(переклад)

Останнім часом я був за містом
Я робив рухи
Останнім часом поза містом
Я намагаюся це зробити
Останнім часом я виїжджаю за місто
Я робив рухи
Останнім часом поза містом
Я намагаюся це зробити
Налий усе в мою чашку
Я надто багато випив
Ви не п'єте достатньо
Підтягнути, підтягнути, підтягнути
Підтягни до тебе, я п’яний
Я надто багато випив
Ви не п'єте достатньо
Я був, я був
Я робив рухи
Мені є чим зайнятися
Я перепробував сотню речей
Я кинув школу
Я написав ще одну пісню
Я зробив це для вас
Дав тобі ще один шанс
Я все ще не трахаюся з тобою
але
Останнім часом я був за містом
Я роблю кроки (я роблю кроки)
Останнім часом поза містом (я вийшов, я вийшов)
Я намагаюся це зробити
Останнім часом я виїжджаю за місто (Останнім часом)
Я роблю кроки (я роблю кроки)
Останнім часом поза містом
Я намагаюся це зробити
Мені нема чого робити
Мені з тобою ні до чого
У мене немає нічого, крім дій, щоб довести
Святкуй цей момент, коли я захочу
Ти просто намагаєшся збити мене, і з мене вистачить
Я був зайнятий у своєму місті, я ніколи не міг закохатися
Я спав на дивані біля свого ліжечка кілька місяців
І я клянусь, що я єдиний (так, я єдиний)
Так, я той (Так, я той)
І я думав над усім, що зробив
Того дня того місяця (Дня того місяця)
Я повинен був бігти (Я повинен був бігти)
Але я не піду, доки ти не знайдеш мене, звідки я
Мені нема чого робити
Мені з тобою ні до чого
У мене немає нічого, крім дій, щоб довести
Останнім часом я був за містом
Я робив рухи
Останнім часом поза містом
Я намагаюся це зробити
Останнім часом я виїжджаю за місто
Я робив рухи
Останнім часом поза містом
Я намагаюся зробити це (Зробити це, зробити це)
Я був за містом протягом тривалого часу, довгий час
Я був за містом протягом тривалого часу, довгий час
причина
Я був у своїй кімнаті, так
Частина 2: pinksky. Виробник Laffey
Чому ти ніколи не скажеш мені, що любиш мене
Чому я ніколи не відчуваю, що мені пощастило
Ти кажеш, що сумуєш за мною
Я полюбляю твої способи, я люблю
Так, роблю
Тому що ти зробив мене
Ти піднімаєш мене, а потім ламаєш мене (Зламай мене)
Я думав, що ти будеш там, щоб врятувати мене (Врятуй мене)
З тих пір, як тебе не стало, я такий самий…